Cómo usar "那手抖得没法拿手术刀" (nà shǒu dǒu dé méi fǎ ná shǒu shù dāo) en el diálogo chino
那手抖得没法拿手术刀
nà shǒu dǒu dé méi fǎ ná shǒu shù dāo
Le temblaban tanto las manos que no podía sostener el bisturí.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
30:32
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 可这人就是太不争气了 | kě zhè rén jiù shì tài bù zhēng qì le | Pero este tipo es demasiado inútil. |
| 2▶ | 那手抖得没法拿手术刀 | nà shǒu dǒu dé méi fǎ ná shǒu shù dāo | Le temblaban tanto las manos que no podía sostener el bisturí. |
| 3 | 所以他当不了大夫 | suǒ yǐ tā dāng bù liǎo dà fū | Así que no pudo ser médico. |
More Clips From Episode
Total 185 clips (Page 1 of 10)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè liǎng gè rén de tǐ xíng zhuó zhuāng dōu fēi cháng jiē jìnla complexión y la vestimenta de ambos son muy similares.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
kàn lái duì nǐ hái shì jiù qíng nán wàng aParece que no puede olvidar lo que hubo entre ustedes.
HSK 7
0:03s
dàn yuàn nǐ zhè ge qián nán yǒu gòu cōng míngEspero que tu exnovio sea lo bastante listo.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zhuāng yī fú de bāo hǎo xiàng shì jiàn shēn fáng bàn kǎ sòng de nà zhǒngEl bolso de la ropa parece ser de los que regalan al inscribirse en el gimnasio.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nà ge shì pín fāng miàn wǒ zhè ér yě yǒu diǎn fā xiànBueno... También encontré algo en los videos.
HSK 6
0:03s
hěn kě xī bù néng zài fàng dà le jiù zhè yàng leEs una pena, no se puede ampliar más. Eso es todo lo que hay.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
bǎo shǒu gū jì cháng zhù rén kǒu zhì shǎo sān qiān rén wán dànSe estima que la población residente... es de al menos tres mil personas. Maldición.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nà jiù shuō míng tā duì zhōu biān de dì xíng jiào shú xīEso indica que conoce bien el terreno circundante.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nà xián yí rén huì bú huì bèi jīng rǎo le rán hòu táo pǎo¿no alertaríamos al sospechoso? Y entonces huiría.