Cómo usar "那手抖得没法拿手术刀" (nà shǒu dǒu dé méi fǎ ná shǒu shù dāo) en el diálogo chino
那手抖得没法拿手术刀
Le temblaban tanto las manos que no podía sostener el bisturí.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
30:32
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 可这人就是太不争气了 | kě zhè rén jiù shì tài bù zhēng qì le | Pero este tipo es demasiado inútil. |
| 2▶ | 那手抖得没法拿手术刀 | nà shǒu dǒu dé méi fǎ ná shǒu shù dāo | Le temblaban tanto las manos que no podía sostener el bisturí. |
| 3 | 所以他当不了大夫 | suǒ yǐ tā dāng bù liǎo dà fū | Así que no pudo ser médico. |
More Clips From Episode
Total 185 clips (Page 3 of 10)
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
xiè xiè nín wǒ zhè gōng zuò a què shí tài tè shū leGracias. Mi trabajo es realmente muy particular.
HSK 2
0:03s
méi shì méi shì nà jiù zhè me shuō dìng le hǎo hǎo hǎoNo pasa nada, no pasa nada. Entonces, trato hecho. Bien, bien, bien.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
méi xiǎng dào tā xiàn zài kāi le gè huà lángNo esperaba que ahora tuviera una galería de arte.
HSK 5
0:03s
yī xué yuàn nà biān yǒu xīn xiāo xī shuō zài xiào qī jiānHay noticias de la facultad de medicina. Dicen que durante su época de estudiante,
HSK 4
0:03s
tiān dì liáng xīn a dà gē nǐ xǐng de shí hòu wǒ hái méi qǐ neTe lo juro por Dios, hermano. Cuando despertaste, yo aún no me levantaba.
HSK 2
0:03s
nǐ yào bù shū fú a mén kǒu yǒu gè shén me fú zhuāng diàn nǐ zài mǎi jiàn xīn deSi te molesta, hay una tienda de ropa en la entrada. Cómprate otra prenda.
HSK 1
0:03s
nǐ zěn me bù mǎi dì yī zhè shì bù lài wǒ¿Por qué no te la compras tú? Primero, no es culpa mía.
HSK 3
0:03s
shuí ràng nǐ zuó wǎn bù gēn wǒ shuō yī shēng de dì èr¿Quién te mandó no decirme nada anoche? Segundo,
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ qù nǎ ér a zhè dōu shì rén wǒ yě xiǎng lí nǐ yuǎn diǎn¿A dónde voy? Está lleno de gente. Yo también quiero alejarme de ti.
