Cómo usar "那手抖得没法拿手术刀" (nà shǒu dǒu dé méi fǎ ná shǒu shù dāo) en el diálogo chino

nà那shǒu手dǒu抖dé得méi没fǎ法ná拿shǒu手shù术dāo刀

Le temblaban tanto las manos que no podía sostener el bisturí.

HSK Vocabulary
那H1手H2抖H7得H2拿H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
30:32
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1可这人就是太不争气了kě zhè rén jiù shì tài bù zhēng qì lePero este tipo es demasiado inútil.
2▶那手抖得没法拿手术刀nà shǒu dǒu dé méi fǎ ná shǒu shù dāoLe temblaban tanto las manos que no podía sostener el bisturí.
3所以他当不了大夫suǒ yǐ tā dāng bù liǎo dà fūAsí que no pudo ser médico.

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 5 of 10)
你们不会今天吃一半又走了吧
HSK 3
0:03s
你们不会今天吃一半又走了吧
nǐ men bú huì jīn tiān chī yí bàn yòu zǒu le baNo se irán hoy a mitad de la comida, ¿verdad?

不会不会 今天指定不能跑
HSK 6
0:03s
不会不会 今天指定不能跑
bú huì bú huì jīn tiān zhǐ dìng bù néng pǎoNo, no. Hoy seguro que no nos vamos.

今天怎么想起来 到我这儿来做吃的了
HSK 1
0:03s
今天怎么想起来 到我这儿来做吃的了
jīn tiān zěn me xiǎng qǐ lái dào wǒ zhè ér lái zuò chī de le¿Por qué se les ocurrió hoy... ...venir a mi casa a cocinar?

之前答应给他开小灶的
HSK 4
0:03s
之前答应给他开小灶的
zhī qián dā yìng gěi tā kāi xiǎo zào dePrometí prepararle algo especial.

是 是啊 我之前不说好几 好 好几次了吗
HSK 4
0:03s
是 是啊 我之前不说好几 好 好几次了吗
shì shì a wǒ zhī qián bù shuō hǎo jǐ hǎo hǎo jǐ cì le maSí, sí. ¿No lo he dicho ya varias... ...veces?

真的 不是开玩笑 还想继续做朋友吗
HSK 4
0:03s
真的 不是开玩笑 还想继续做朋友吗
zhēn de bú shì kāi wán xiào hái xiǎng jì xù zuò péng yǒu maDe verdad, no es broma. ¿Aún quieres que seamos amigos?

还有你 叶谦 我告诉你 没必要
HSK 5
0:03s
还有你 叶谦 我告诉你 没必要
hái yǒu nǐ yè qiān wǒ gào sù nǐ méi bì yàoY tú, Ye Qian. Te digo que no es necesario.

我喜欢你是我的事
HSK 1
0:03s
我喜欢你是我的事
wǒ xǐ huān nǐ shì wǒ de shìQue me gustes es asunto mío.

你可以不喜欢我 但你没必要撮合我跟别人
HSK 5
0:03s
你可以不喜欢我 但你没必要撮合我跟别人
nǐ kě yǐ bù xǐ huān wǒ dàn nǐ méi bì yào cuō hé wǒ gēn bié rénTienes derecho a no sentir lo mismo. Pero no tienes por qué emparejarme con otros.

什么意思 你看不起我 还是看不起他
HSK 6
0:03s
什么意思 你看不起我 还是看不起他
shén me yì si nǐ kàn bù qǐ wǒ hái shì kàn bù qǐ tā¿Qué quieres decir? ¿Me menosprecias a mí o a él?

我不值得你浪费时间
HSK 4
0:03s
我不值得你浪费时间
wǒ bù zhí dé nǐ làng fèi shí jiānNo merezco que pierdas el tiempo.

不是不是 真走啊
HSK 2
0:03s
不是不是 真走啊
bú shì bú shì zhēn zǒu aNo, no, ¿te vas de verdad?

你真让他走啊
HSK 2
0:03s
你真让他走啊
nǐ zhēn ràng tā zǒu a¿De verdad dejas que se vaya?

你在哪儿我就在哪儿
HSK 2
0:03s
你在哪儿我就在哪儿
nǐ zài nǎ ér wǒ jiù zài nǎ érDonde tú estés, estoy yo.

我挺开心的 真的 然后我这人吧 没什么优点
HSK 4
0:03s
我挺开心的 真的 然后我这人吧 没什么优点
wǒ tǐng kāi xīn de zhēn de rán hòu wǒ zhè rén ba méi shén me yōu diǎn...me hace muy feliz, de verdad. Y bueno, yo... No tengo muchas virtudes.

但是脸皮厚啊 肯定占一点
HSK 5
0:03s
但是脸皮厚啊 肯定占一点
dàn shì liǎn pí hòu a kěn dìng zhàn yì diǎnPero tengo la cara muy dura, eso seguro.

他是不是最近有陈雨墨的消息了
HSK 4
0:03s
他是不是最近有陈雨墨的消息了
tā shì bú shì zuì jìn yǒu chén yǔ mò de xiāo xī le¿Ha tenido noticias de Chen Yumo últimamente?

为 为什么这么说呀 他最近心情不错啊
HSK 5
0:03s
为 为什么这么说呀 他最近心情不错啊
wèi wèi shén me zhè me shuō ya tā zuì jìn xīn qíng bù cuò a¿Por qué lo dices? Últimamente está de buen humor.

他心情不好能跟我说对不起吗
HSK 4
0:03s
他心情不好能跟我说对不起吗
tā xīn qíng bù hǎo néng gēn wǒ shuō duì bù qǐ ma¿Me pediría perdón si estuviera de mal humor?

他确实吧 晚点还有个约
HSK 4
0:03s
他确实吧 晚点还有个约
tā què shí ba wǎn diǎn hái yǒu gè yuēSeguro que tiene una cita más tarde.

PreviousNext