Cómo usar "你们碰面难道就不会尴尬" (nǐ men pèng miàn nán dào jiù bú huì gān gà) en el diálogo chino
你们碰面难道就不会尴尬
¿No sería incómodo si se encuentran?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
31:51
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这个吴达跟王晓乐结婚 为什么要请你 | zhè ge wú dá gēn wáng xiǎo lè jié hūn wèi shén me yào qǐng nǐ | Wu Da se casa con Wang Xiaole. ¿Por qué te invitaría a ti? |
| 2▶ | 你们碰面难道就不会尴尬 | nǐ men pèng miàn nán dào jiù bú huì gān gà | ¿No sería incómodo si se encuentran? |
| 3 | 他们结婚其实 | tā men jié hūn qí shí | Su boda, en realidad... |
More Clips From Episode
Total 185 clips (Page 2 of 10)
HSK 7
0:03s
zán men dǎ lāo zhè ge wū shuǐ táng de dòng jìng a kě bù xiǎo aEl ruido que hicimos dragando el estanque de aguas residuales... no fue poco.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
kàn kàn yǒu méi yǒu rén gēn zhè ge dōng yuàn yǒu guān liánsi hay alguien... relacionado con Dong Yuan.
HSK 5
0:03s
nǎ ge shì lǎo bǎn wǒ wǒ wǒ wǒ shì lǎo bǎn¿Quién es el dueño? Yo, yo, yo. Soy el dueño.
HSK 1
0:03s
yǒu shì zhǎo nǐ wèn wèn wǒ men xíng jǐng duì de hǎoQueremos preguntarle algo. Somos de la Policía Criminal. Bien.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
zuì jìn lái zhè ér chī fàn de dōu shì shú rén ma¿Los que han venido a comer últimamente son conocidos?
HSK 5
0:03s
yǒu méi yǒu shén me méi jiàn guò de rén dōu shì jū mín a fù jìn de¿Ha visto a alguien que no conozca? Son todos residentes, de por aquí cerca.
HSK 5
0:03s
dōu shì jū mín duì méi yǒu mò shēng rén méi yǒuTodos residentes. Sí. Ningún desconocido. No.
HSK 5
0:03s
néng lì yǒu xiàn gēn bù shàng nǐ men zhè xiē nián qīng rén leMis capacidades son limitadas. Ya no puedo seguirles el ritmo a ustedes, los jóvenes.
HSK 3
0:03s
wǒ zài nǐ zhè ér yě gàn le hǎo jǐ nián le shì baque llevo trabajando aquí varios años. ¿Verdad?
