Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "你还好意思提冉队" (nǐ hái hǎo yì si tí rǎn duì) en el diálogo chino

你还好意思提冉队

nǐ hái hǎo yì si tí rǎn duì

Ni se te ocurra mencionar a Ran.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
5:30
TMDB ID
254498
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你不相信她 就是不相信小冉nǐ bù xiāng xìn tā jiù shì bù xiāng xìn xiǎo rǎnSi no confías en ella, no confías en Ran.
2你还好意思提冉队nǐ hái hǎo yì si tí rǎn duìNi se te ocurra mencionar a Ran.
3当年… 当年要不是你拖冉队的后腿dāng nián … dāng nián yào bú shì nǐ tuō rǎn duì de hòu tuǐSi entonces no hubieras hecho que el jefe Ran

More Clips From Episode

Total 75 clips (Page 2 of 4)
金老大就跑路了 到现在都没有消息
HSK 7
0:03s
jīn lǎo dà jiù pǎo lù le dào xiàn zài dōu méi yǒu xiāo xīEl señor Jin escapó. Todavía sigue desaparecido.
我当时就是一个敲边鼓的小喽啰
HSK 4
0:03s
wǒ dāng shí jiù shì yí gè qiāo biān gǔ de xiǎo lóu luōYo solo era un simple ayudante.
我跟那个吴山龙也只打过一回交道
HSK 2
0:03s
wǒ gēn nà ge wú shān lóng yě zhǐ dǎ guò yī huí jiāo dàoSolo hablé con Wu Shanlong una vez.
他自己亲口说的? 对呀 亲口说的
HSK 5
0:03s
tā zì jǐ qīn kǒu shuō de ? duì ya qīn kǒu shuō de¿Lo dijo él mismo? Sí, lo dijo él mismo.
你别吓我 别出声
HSK 6
0:03s
nǐ bié xià wǒ bié chū shēngRan, me estás asustando. Silencio.
这个龟儿子 居然祸害小乔
HSK 7
0:03s
zhè ge guī ér zi jū rán huò hài xiǎo qiáo¡Qué desgraciado! ¿Intentó lastimar a Qiao?
我马上过来 必须办他个人赃俱获 好
HSK 3
0:03s
wǒ mǎ shàng guò lái bì xū bàn tā gè rén zāng jù huò hǎoVoy enseguida. Hay que atraparlo en el acto. Muy bien.
我真是遇得到哦 看得正起劲
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn shì yù dé dào ó kàn dé zhèng qǐ jìn- ¿Qué? ¡Estaba viendo la tele! - ¿Qué pasa?
要是让业主没得看 非得把我骨头敲碎了
HSK 7
0:03s
yào shì ràng yè zhǔ méi dé kàn fēi děi bǎ wǒ gǔ tou qiāo suì leSi los residentes no pueden verlo, me arrancarán la cabeza.
小冉哥 你小心点儿
HSK 3
0:03s
xiǎo rǎn gē nǐ xiǎo xīn diǎn érRan, ten cuidado.
你要干什么?
HSK 1
0:03s
nǐ yào gàn shén me ?¿Qué estaba haciendo tu hijo?
- 夜长梦多 咱们几个速战速决 - 速战速决好
HSK 3
0:03s
- yè cháng mèng duō zán men jǐ gè sù zhàn sù jué - sù zhàn sù jué hǎoTraerá más problemas. Acabemos ya. Buena idea.
我们也想帮忙 打死那个死变态
HSK 4
0:03s
wǒ men yě xiǎng bāng máng dǎ sǐ nà ge sǐ biàn tàiQueremos ayudar. ¡Acabemos con él!
如果碰到吴山龙 千万不要硬来 马上联系我
HSK 5
0:03s
rú guǒ pèng dào wú shān lóng qiān wàn bú yào yìng lái mǎ shàng lián xì wǒSi ven a Wu Shanlong, no hagan nada y llámenme de inmediato.
我从楼梯间追人 咱们两头堵
HSK 5
0:03s
wǒ cóng lóu tī jiān zhuī rén zán men liǎng tóu dǔYo iré por las escaleras. Lo acorralaremos.
我能帮上什么忙吗?
HSK 1
0:03s
wǒ néng bāng shàng shén me máng ma ?¿Puedo ayudarlos en algo?
滚开 搞什么啊你?
HSK 5
0:03s
gǔn kāi gǎo shén me a nǐ ?¡Apártense! ¿Qué estás haciendo?
别睡啊 老何
HSK 2
0:03s
bié shuì a lǎo hé¡No te duermas, He!
您没事吧 师父?
HSK 6
0:03s
nín méi shì ba shī fù ?¿Estás bien, señor?
我说没事就没事
HSK 2
0:03s
wǒ shuō méi shì jiù méi shìLes digo que estoy bien.