Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "烟酒、肥肉也少沾" (yān jiǔ 、 féi ròu yě shǎo zhān) en el diálogo chino

烟酒、肥肉也少沾

yān jiǔ 、 féi ròu yě shǎo zhān

También el tabaco, el alcohol y la grasa.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
45:02
TMDB ID
254498
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1可乐该戒就戒了kě lè gāi jiè jiù jiè leEs hora de que dejes la gaseosa.
2烟酒、肥肉也少沾yān jiǔ 、 féi ròu yě shǎo zhānTambién el tabaco, el alcohol y la grasa.
3- 人刚才医生还交代了 一定… - 好了- rén gāng cái yī shēng huán jiāo dài le yí dìng … - hǎo le- El doctor incluso dijo que… - Ya basta.

More Clips From Episode

Total 75 clips (Page 4 of 4)
“为了孩子” 我听都听烦了
HSK 4
0:03s
“ wèi le hái zi ” wǒ tīng dōu tīng fán leEstoy harta de oír que es por mi bien.

自己的人生自己做主
HSK 7
0:03s
zì jǐ de rén shēng zì jǐ zuò zhǔYo decidiré cómo vivir mi vida.

所有的决定都必须经过我的同意 这一点没有商量
HSK 4
0:03s
suǒ yǒu de jué dìng dū bì xū jīng guò wǒ de tóng yì zhè yì diǎn méi yǒu shāng liángnecesitas mi consentimiento para decidir. No es negociable.

就凭你这句话 我也没有商量 我就要跟我爸
HSK 5
0:03s
jiù píng nǐ zhè jù huà wǒ yě méi yǒu shāng liáng wǒ jiù yào gēn wǒ bàBueno, tampoco es negociable para mí. Me quedo con papá.

你看看她 油盐不进 又臭又硬
HSK 5
0:03s
nǐ kàn kàn tā yóu yán bù jìn yòu chòu yòu yìngMira lo terca que es,

跟你一模一样 学不出什么好东西来
HSK 6
0:03s
gēn nǐ yī mú yī yàng xué bù chū shén me hǎo dōng xī láiigual que tú. No va a entrar en razón.

干什么?舍不得啊?
HSK 5
0:03s
gàn shén me ? shě bù dé a ?¿Qué pasa? ¿No quieres que se vaya?

幺儿 爸没白养你
HSK 5
0:03s
yāo ér bà méi bái yǎng nǐXiaohe, crie a una hija maravillosa.

- 抱一下 - 你少自作多情
HSK 4
0:03s
- bào yī xià - nǐ shǎo zì zuò duō qíng- Abrázame. - No seas tan engreído.

我不跟我妈走 跟你一毛钱关系都没有
HSK 3
0:03s
wǒ bù gēn wǒ mā zǒu gēn nǐ yī máo qián guān xì dōu méi yǒuQue no me vaya con mamá no tiene nada que ver contigo.

我不管你 谁管你? 你不同意 是吧?
HSK 4
0:03s
wǒ bù guǎn nǐ shuí guǎn nǐ ? nǐ bù tóng yì shì ba ?Pero ahora soy tu único padre. ¿No estás de acuerdo?

干什么?还没看够呢
HSK 1
0:03s
gàn shén me ? hái méi kàn gòu ne¿Qué haces? No terminé de admirarlo.

可乐该戒就戒了
HSK 7
0:03s
kě lè gāi jiè jiù jiè leEs hora de que dejes la gaseosa.

别在这儿念经 好不好?
HSK 1
0:03s
bié zài zhè ér niàn jīng hǎo bù hǎo ?que no me fastidies, ¿de acuerdo?

多丢人 太没本事了
HSK 7
0:03s
duō diū rén tài méi běn shì lequedaría mal como tu mentor. Así de incompetente soy.