Cómo usar "漂洋过海了三个月" (piāo yáng guò hǎi le sān gè yuè) en el diálogo chino

piāoyángguòhǎilesānyuè

Flotando por el océano tres meses

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
21:00
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这个机器呢 当时就在海上 漂啊zhè ge jī qì ne dāng shí jiù zài hǎi shàng piāo aEsta máquina estaba en el mar flotando
2漂洋过海了三个月piāo yáng guò hǎi le sān gè yuèFlotando por el océano tres meses
3就就 停在了深圳港 那当时 厂家的资金就断了jiù jiù tíng zài le shēn zhèn gǎng nà dāng shí chǎng jiā de zī jīn jiù duàn lehasta que llegó al puerto de Shenzhen En ese momento la fábrica se quedó sin fondos

More Clips From Episode

Total 33 clips (Page 2 of 2)
小兔崽子们 你们给我听好了
HSK 1
0:03s
xiǎo tù zǎi zi men nǐ men gěi wǒ tīng hǎo leMocosos Escúchenme bien

还打吗 怎么着 上次没打服啊
HSK 2
0:03s
hái dǎ ma zěn me zhe shàng cì méi dǎ fú a¿Seguimos peleando? ¿Qué pasa? ¿La última vez no fue suficiente?

这个人成事不足 败事有余
HSK 1
0:03s
zhè ge rén chéng shì bù zú bài shì yǒu yúEste hombre no sirve para nada bueno pero para arruinar todo sí

昨天要不闹这一出 咱这钱早就装好了
HSK 5
0:03s
zuó tiān yào bù nào zhè yī chū zán zhè qián zǎo jiù zhuāng hǎo leSi ayer no hubiera armado ese lío ya tendríamos el dinero listo

干 抄家伙 跟他们打
HSK 7
0:03s
gàn chāo jiā huǒ gēn tā men dǎ¡Vamos! ¡Agarren las armas! ¡Peleen contra ellos!

还打吗 哥 打个屁啊
HSK 2
0:03s
hái dǎ ma gē dǎ gè pì a¿Seguimos peleando, hermano? ¿Pelear qué carajos?

我们去吗 哥 去个屁啊
HSK 2
0:03s
wǒ men qù ma gē qù gè pì a¿Vamos, hermano? ¿Ir? ¡Ni de broma!

台风快来了 行了 都别干了啊 赶紧撤啊
HSK 7
0:03s
tái fēng kuài lái le xíng le dōu bié gàn le a gǎn jǐn chè aEl tifón está por llegar Ya está, dejen de trabajar ¡Evacuen de inmediato!

你别拽我 你干吗 反了你了
HSK 7
0:03s
nǐ bié zhuāi wǒ nǐ gàn má fǎn le nǐ leNo me jales, ¿qué haces? ¡Te estás rebelando!

我不走 回家 我得跟机器共存亡
HSK 5
0:03s
wǒ bù zǒu huí jiā wǒ dé gēn jī qì gòng cún wángNo me voy Vete a casa Debo vivir o morir con la máquina

没有退路才有出路 你知道吗
HSK 7
0:03s
méi yǒu tuì lù cái yǒu chū lù nǐ zhī dào maSolo sin retirada hay salida ¿Sabes?

再大的风浪它都能过去
HSK 7
0:03s
zài dà de fēng làng tā dōu néng guò qùCualquier tormenta pasará

命最重要 你是我的命啊
HSK 3
0:03s
mìng zuì zhòng yào nǐ shì wǒ de mìng aLa vida es lo más importante ¡Tú eres mi vida!