Cómo usar "莫不是 她前世修来的福气" (mò bú shì tā qián shì xiū lái de fú qì) en el diálogo chino
莫不是 她前世修来的福气
mò bú shì tā qián shì xiū lái de fú qì
¿Será que trae buena fortuna de otra vida?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
30:16
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 纪家却花这么大手笔 给她办及笄礼 | jì jiā què huā zhè me dà shǒu bǐ gěi tā bàn jí jī lǐ | Y aun así le organizan una ceremonia de mayoría de edad tan ostentosa. |
| 2▶ | 莫不是 她前世修来的福气 | mò bú shì tā qián shì xiū lái de fú qì | ¿Será que trae buena fortuna de otra vida? |
| 3 | 福气确实是大 脾气也是真的臭 前几日 | fú qì què shí shì dà pí qì yě shì zhēn de chòu qián jǐ rì | Fortuna sí tiene, pero carácter también le sobra. Hace unos días |
More Clips From Episode
Total 118 clips (Page 1 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
kōng zhuó shǒu lái nǚ ér de jí jī lǐllegar con las manos vacías a la ceremonia de mayoría de edad de mi propia hija. [Padre de Gu Jinzhao, Gu Dezhao]
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè me xiǎo gè rén hái zhēn néng fáng ài lǎo yé de guān yùn ne¿Una niña tan pequeña [Gu Jinzhao de seis años] de verdad puede afectar la carrera del señor?
HSK 7
0:03s
gǎn jǐn bǎ rén bǎng le zhǎo liàng chē sòng zǒu shìÁtenla de una vez y consigan un carruaje para sacarla de aquí. Sí.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn shì zhè jí jī lǐ a hái shì yào bàn dePero la ceremonia de mayoría de edad tiene que celebrarse.
HSK 4
0:03s
nǐ fù qīn hái shì yào qǐng deY a tu padre hay que invitarlo. [Jefa de la familia Ji, señora mayor Ji]
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
shàng gǎn zhe qiú nǐ diē xīn lǐ biān bù tòng kuàisuplicándole a tu padre, y te sientes incómoda,
HSK 3
0:03s
dàn shì wǒ gào sù nǐ zhè xiē dōu bú zhòng yàopero escúchame bien. Eso no es lo importante.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
zhēn yào bǎ tā jià gěi bié rén nǎ nà wǒ hái bù fàng xīn neSi de verdad la vamos a casar con alguien, no me quedaría tranquila.
HSK 7
0:03s