¿Qué significa "趁着你们三个都在" (chèn zhe nǐ men sān gè dōu zài)?

chèn趁zhe着nǐ你men们sān三gè个dōu都zài在

Mientras ustedes tres están aquí,

HSK Vocabulary

你们H1 都H1 在H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

12:54

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	小哥吃个西红柿	xiǎo gē chī gè xī hóng shì	Hermanito, come un tomate.
2▶	趁着你们三个都在	chèn zhe nǐ men sān gè dōu zài	Mientras ustedes tres están aquí,
3	我说说昨天晚上的事爸	wǒ shuō shuō zuó tiān wǎn shàng de shì bà	déjenme hablar sobre lo que pasó anoche. Papá,

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 5 of 7)

HSK 7

0:03s

我一个无关紧要的人

wǒ yí gè wú guān jǐn yào de rénSoy una persona insignificante.

HSK 6

0:03s

跟人家说这些事干什么

gēn rén jiā shuō zhè xiē shì gàn shén me¿Por qué le diría eso?

HSK 2

0:03s

这事情都过去这么多年了

zhè shì qíng dōu guò qù zhè me duō nián lehan pasado tantos años,

HSK 6

0:03s

是一辈子都不可能过去的

shì yī bèi zi dōu bù kě néng guò qù deen la vida de Ziqiu.

HSK 3

0:03s

帮我把茶拿过来好嘞

bāng wǒ bǎ chá ná guò lái hǎo leiTráeme el té. Bien.

HSK 7

0:03s

什么你都往一线冲那不行

shén me nǐ dōu wǎng yī xiàn chōng nà bù xíngSiempre vas al frente. No puedes.

HSK 5

0:03s

咱们今后是亲上加亲

zán men jīn hòu shì qīn shàng jiā qīnEstaremos doblemente emparentados a partir de ahora.

HSK 3

0:03s

不你先别高兴得太早

bù nǐ xiān bié gāo xìng dé tài zǎoNo, no te alegres demasiado.

HSK 6

0:03s

这人家也许就好两天就崩了呢

zhè rén jiā yě xǔ jiù hǎo liǎng tiān jiù bēng le nePueden haberse roto en sólo dos días.

你不同意能怎么着你还能绑上他们俩

HSK 4

0:03s

你不同意能怎么着你还能绑上他们俩

nǐ bù tóng yì néng zěn me zhe nǐ hái néng bǎng shàng tā men liǎ¿Qué puede hacer si no está de acuerdo? Aún puedes atarlos a

HSK 3

0:03s

凌霄我是一百个满意

líng xiāo wǒ shì yì bǎi gè mǎn yìEstoy muy satisfecho con Ling Xiao.

HSK 1

0:03s

她在新加坡呢天高皇帝远

tā zài xīn jiā pō ne tiān gāo huáng dì yuǎnEstá en Singapur. Sin restricciones.

HSK 7

0:03s

反正我不能让我闺女受婆婆气

fǎn zhèng wǒ bù néng ràng wǒ guī nǚ shòu pó po qìDe todos modos, no puedo dejar que mi hija se enoje con su suegra.

HSK 4

0:03s

不能够你想太多了

bù néng gòu nǐ xiǎng tài duō leImposible, has pensado mucho.

HSK 3

0:03s

为什么得先跟你说啊

wèi shén me dé xiān gēn nǐ shuō a¿Por qué tiene que decírtelo primero?

HSK 5

0:03s

为什么叫父爱如山

wèi shén me jiào fù ài rú shān¿Por qué dicen que "el amor de papá es tan grande como una montaña"?

HSK 4

0:03s

好笑好笑好好笑

hǎo xiào hǎo xiào hǎo hǎo xiàoMuy gracioso. Muy gracioso.

HSK 4

0:03s

有这么当妈的吗多少年了

yǒu zhè me dāng mā de ma duō shǎo nián le¿es una mamá? ¿Cuántos años?

HSK 3

0:03s

学长不好意思我开会来晚了

xué zhǎng bù hǎo yì sī wǒ kāi huì lái wǎn leSeñor, lo siento, llegué tarde por la reunión.

HSK 1

0:03s

没关系我也没等多久坐坐吧好

méi guān xì wǒ yě méi děng duō jiǔ zuò zuò ba hǎoEstá bien. No esperé mucho. Siéntate. Siéntate. Está bien.