¿Qué significa "你让我一个人清静一下行不行" (nǐ ràng wǒ yí gè rén qīng jìng yī xià xíng bù xíng)?

nǐ你ràng让wǒ我yí一gè个rén人qīng清jìng静yī一xià下 xíng行bù不xíng行

Déjame en paz, por favor. ¿De acuerdo?

HSK Vocabulary

你H1 让H2 我H1 人H1 清静H7 一下H1 行H3 不行H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

22:50

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你干吗啊	nǐ gàn má a	¿qué haces?
2▶	你让我一个人清静一下行不行	nǐ ràng wǒ yí gè rén qīng jìng yī xià xíng bù xíng	Déjame en paz, por favor. ¿De acuerdo?
3	师傅宁夏路	shī fù níng xià lù	Señor, calle Ningxia.

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 5 of 7)

HSK 7

0:03s

我一个无关紧要的人

wǒ yí gè wú guān jǐn yào de rénSoy una persona insignificante.

HSK 6

0:03s

跟人家说这些事干什么

gēn rén jiā shuō zhè xiē shì gàn shén me¿Por qué le diría eso?

HSK 2

0:03s

这事情都过去这么多年了

zhè shì qíng dōu guò qù zhè me duō nián lehan pasado tantos años,

HSK 6

0:03s

是一辈子都不可能过去的

shì yī bèi zi dōu bù kě néng guò qù deen la vida de Ziqiu.

HSK 3

0:03s

帮我把茶拿过来好嘞

bāng wǒ bǎ chá ná guò lái hǎo leiTráeme el té. Bien.

HSK 7

0:03s

什么你都往一线冲那不行

shén me nǐ dōu wǎng yī xiàn chōng nà bù xíngSiempre vas al frente. No puedes.

HSK 5

0:03s

咱们今后是亲上加亲

zán men jīn hòu shì qīn shàng jiā qīnEstaremos doblemente emparentados a partir de ahora.

HSK 3

0:03s

不你先别高兴得太早

bù nǐ xiān bié gāo xìng dé tài zǎoNo, no te alegres demasiado.

HSK 6

0:03s

这人家也许就好两天就崩了呢

zhè rén jiā yě xǔ jiù hǎo liǎng tiān jiù bēng le nePueden haberse roto en sólo dos días.

你不同意能怎么着你还能绑上他们俩

HSK 4

0:03s

你不同意能怎么着你还能绑上他们俩

nǐ bù tóng yì néng zěn me zhe nǐ hái néng bǎng shàng tā men liǎ¿Qué puede hacer si no está de acuerdo? Aún puedes atarlos a

HSK 3

0:03s

凌霄我是一百个满意

líng xiāo wǒ shì yì bǎi gè mǎn yìEstoy muy satisfecho con Ling Xiao.

HSK 1

0:03s

她在新加坡呢天高皇帝远

tā zài xīn jiā pō ne tiān gāo huáng dì yuǎnEstá en Singapur. Sin restricciones.

HSK 7

0:03s

反正我不能让我闺女受婆婆气

fǎn zhèng wǒ bù néng ràng wǒ guī nǚ shòu pó po qìDe todos modos, no puedo dejar que mi hija se enoje con su suegra.

HSK 4

0:03s

不能够你想太多了

bù néng gòu nǐ xiǎng tài duō leImposible, has pensado mucho.

HSK 3

0:03s

为什么得先跟你说啊

wèi shén me dé xiān gēn nǐ shuō a¿Por qué tiene que decírtelo primero?

HSK 5

0:03s

为什么叫父爱如山

wèi shén me jiào fù ài rú shān¿Por qué dicen que "el amor de papá es tan grande como una montaña"?

HSK 4

0:03s

好笑好笑好好笑

hǎo xiào hǎo xiào hǎo hǎo xiàoMuy gracioso. Muy gracioso.

HSK 4

0:03s

有这么当妈的吗多少年了

yǒu zhè me dāng mā de ma duō shǎo nián le¿es una mamá? ¿Cuántos años?

HSK 3

0:03s

学长不好意思我开会来晚了

xué zhǎng bù hǎo yì sī wǒ kāi huì lái wǎn leSeñor, lo siento, llegué tarde por la reunión.

HSK 1

0:03s

没关系我也没等多久坐坐吧好

méi guān xì wǒ yě méi děng duō jiǔ zuò zuò ba hǎoEstá bien. No esperé mucho. Siéntate. Siéntate. Está bien.