Cómo usar "不客气 谢谢啊" (bú kè qì xiè xiè a) en el diálogo chino

xièxièa

De nada. Gracias.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
27:18
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1快谢谢姨呢kuài xiè xiè yí neVamos, da las gracias.
2不客气 谢谢啊bú kè qì xiè xiè aDe nada. Gracias.
3把咱俩换成谁了bǎ zán liǎ huàn chéng shuí le¿Por quiénes nos reemplazaron?

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 9 of 12)
碗里没肉 这帮𪨊乱喊叫了嘛
HSK 6
0:03s
wǎn lǐ méi ròu zhè bāng sóng luàn hǎn jiào le maSi no ven carne en el tazón, empezarán a quejarse.

吃素的也喊 吃荤的也喊
HSK 7
0:03s
chī sù de yě hǎn chī hūn de yě hǎnNi la comida simple ni la abundante logran dejarlos conformes.

光说添人呢 啥时候添呢嘛 你总不能老让人帮忙嘛
HSK 6
0:03s
guāng shuō tiān rén ne shá shí hòu tiān ne ma nǐ zǒng bù néng lǎo ràng rén bāng máng maNo paran de decir que sumemos más personal. No puedes seguir pidiendo ayuda.

该来就来了 别着急啊
HSK 3
0:03s
gāi lái jiù lái le bié zháo jí aVendrán cuando llegue el momento. No te preocupes.

你就给舅说你为啥不开口呢
HSK 2
0:03s
nǐ jiù gěi jiù shuō nǐ wèi shá bù kāi kǒu neDime por qué te quedas callada.

你知道舅为啥要让你学唱戏不
HSK 2
0:03s
nǐ zhī dào jiù wèi shá yào ràng nǐ xué chàng xì bù¿Sabes por qué hice que aprendieras ópera?

你九岩沟那日子过得太苦了嘛
HSK 6
0:03s
nǐ jiǔ yán gōu nà rì zi guò dé tài kǔ le maLa vida en Jiuyangou era demasiado dura para ti.

你妈又给你生了个弟
HSK 3
0:03s
nǐ mā yòu gěi nǐ shēng le gè dìY tu mamá te dio un hermanito.

那养活你们就更难了
HSK 7
0:03s
nà yǎng huó nǐ men jiù gèng nán leSería aún más difícil alimentarte.

那以前是舅帮着你爸你妈
HSK 3
0:03s
nà yǐ qián shì jiù bāng zhe nǐ bà nǐ māAntes, yo ayudaba a tu mamá y a tu papá.

那舅年龄也不小了嘛 哪天再成了自己的家
HSK 6
0:03s
nà jiù nián líng yě bù xiǎo le ma nǎ tiān zài chéng le zì jǐ de jiāPero ya no soy tan joven. Algún día yo también tendré mi propia familia.

你考上剧团 你要帮你爸你妈
HSK 2
0:03s
nǐ kǎo shàng jù tuán nǐ yào bāng nǐ bà nǐ māSi entras en la troupe, tendrás que ayudar a tu mamá y a tu papá.

你要养活你那一家子人呢
HSK 7
0:03s
nǐ yào yǎng huó nǐ nà yī jiā zǐ rén neTendrás que mantener a toda la familia.

你也算帮了舅了 知道吧
HSK 4
0:03s
nǐ yě suàn bāng le jiù le zhī dào baEso también sería ayudarme a mí, ¿entiendes?

你开口了就算你不是唱戏这料
HSK 6
0:03s
nǐ kāi kǒu le jiù suàn nǐ bú shì chàng xì zhè liàoSi hablas y aun así no sirves

不是吃这碗饭的命 那舅也死心了嘛
HSK 7
0:03s
bú shì chī zhè wǎn fàn de mìng nà jiù yě sǐ xīn le mapara la ópera ni para este oficio, entonces podré dejarlo pasar.

成不 说话嘛
HSK 6
0:03s
chéng bù shuō huà ma¿Sí? Di algo.

但开口说话不是说让你说吃肉
HSK 2
0:03s
dàn kāi kǒu shuō huà bú shì shuō ràng nǐ shuō chī ròuPero no me refería a hablar de carne.

每个礼拜吃一顿肉 知道不
HSK 4
0:03s
měi gè lǐ bài chī yī dùn ròu zhī dào bùUna comida con carne cada semana, ¿entendido?

舅刚跟你说这 都听懂了没
HSK 3
0:03s
jiù gāng gēn nǐ shuō zhè dōu tīng dǒng le méi¿Entendiste lo que dije?