Cómo usar "吃素的也喊 吃荤的也喊" (chī sù de yě hǎn chī hūn de yě hǎn) en el diálogo chino

chīdehǎn chīhūndehǎn

Ni la comida simple ni la abundante logran dejarlos conformes.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:38
wǎn lǐ méi ròu zhè bāng sóng luàn hǎn jiào le ma

碗里没肉 这帮𪨊乱喊叫了嘛

Si no ven carne en el tazón, empezarán a quejarse.

LINE 0235:41
PLAYING SCENE
chī sù de yě hǎn chī hūn de yě hǎn

吃素的也喊 吃荤的也喊

Ni la comida simple ni la abundante logran dejarlos conformes.

LINE 0335:46
rén xīn lǐ biān jiù méi yǒu gòu de shí hòu gòu bù gòu nà rén bù gòu ma

人 心里边就没有够的时候 够不够 那人不够嘛

La gente nunca se siente satisfecha por dentro. Nunca hay suficiente personal.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp35:41
TMDB ID284110