Name: Chinese dialogue snippet: "吃素的也喊 吃荤的也喊" (chī sù de yě hǎn chī hūn de yě hǎn)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "吃素的也喊 吃荤的也喊" (chī sù de yě hǎn chī hūn de yě hǎn). Localized translation: "Ni la comida simple ni la abundante logran dejarlos conformes.", vocabulary HSK categorization included.

吃素的也喊吃荤的也喊

chī sù de yě hǎn chī hūn de yě hǎn

Ni la comida simple ni la abundante logran dejarlos conformes.

HSK Vocabulary

的H1 也H1 喊H4 吃H1 荤H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

35:41

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	碗里没肉这帮𪨊乱喊叫了嘛	wǎn lǐ méi ròu zhè bāng sóng luàn hǎn jiào le ma	Si no ven carne en el tazón, empezarán a quejarse.
2▶	吃素的也喊吃荤的也喊	chī sù de yě hǎn chī hūn de yě hǎn	Ni la comida simple ni la abundante logran dejarlos conformes.
3	人心里边就没有够的时候够不够那人不够嘛	rén xīn lǐ biān jiù méi yǒu gòu de shí hòu gòu bù gòu nà rén bù gòu ma	La gente nunca se siente satisfecha por dentro. Nunca hay suficiente personal.

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 5 of 12)

HSK 7

0:03s

就按人民内部矛盾解决那要不主动坦白呢

jiù àn rén mín nèi bù máo dùn jiě jué nà yào bù zhǔ dòng tǎn bái nese tratará como un conflicto interno. ¿Y si quien la escribió no confiesa?

HSK 7

0:03s

那我坦白嘛信不是我写的谁写的不知道

nà wǒ tǎn bái ma xìn bú shì wǒ xiě de shuí xiě de bù zhī dàoBien, confesaré. Yo no escribí la carta. Ni idea de quién fue.

HSK 6

0:03s

我就算知道呢我也不告诉你

wǒ jiù suàn zhī dào ne wǒ yě bù gào sù nǐY si lo supiera, no te lo diría.

HSK 6

0:03s

你过来把这信给我抄一遍凭啥

nǐ guò lái bǎ zhè xìn gěi wǒ chāo yī biàn píng sháVen y cópiame esta carta. ¿Por qué habría de hacerlo?

HSK 5

0:03s

我请你配合保卫科调查凭啥那要不配合呢

wǒ qǐng nǐ pèi hé bǎo wèi kē diào chá píng shá nà yào bù pèi hé neTe estoy pidiendo que ayudes a la Sección de Seguridad. ¿Y si no lo hago?

HSK 5

0:03s

那去公安局配合人调查

nà qù gōng ān jú pèi hé rén diào cháEntonces ve a la Oficina de Seguridad Pública.

HSK 7

0:03s

你就没这本事趁早交给公安

nǐ jiù méi zhè běn shì chèn zǎo jiāo gěi gōng ānNo estás a la altura de esto. Entrégaselo a la policía.

HSK 1

0:03s

东风吹战鼓擂你个挨刀的

dōng fēng chuī zhàn gǔ léi nǐ gè āi dāo deSopla el viento del este... ¡Canalla!

HSK 1

0:03s

你外甥女在剧团还要住多久咋了

nǐ wài shēng nǚ zài jù tuán hái yào zhù duō jiǔ zǎ le¿Cuánto tiempo se quedará tu sobrina? ¿Qué pasa?

HSK 4

0:03s

发了工资给你呢

fā le gōng zī gěi nǐ neLo pagaré cuando me paguen.

HSK 7

0:03s

你这周扒皮连娃都压榨

nǐ zhè zhōu bā pí lián wá dōu yā zhàHasta quieres sacarle dinero a una niña.

HSK 6

0:03s

别的娃娃可以你娃就不行

bié de wá wá kě yǐ nǐ wá jiù bù xíngCon otros niños sí, pero con la tuya no.

HSK 3

0:03s

这都干啥呢看啥呢看娃吃馍呢

zhè dōu gàn shá ne kàn shá ne kàn wá chī mó ne¿Qué están mirando todos? Ver a la niña comer.

HSK 1

0:03s

娃吃馍有啥好看都有病

wá chī mó yǒu shá hǎo kàn dōu yǒu bìng¿Por qué mirar a una niña comer bollos?

HSK 4

0:03s

克里马擦（赶紧地）赶紧赶紧

kè lǐ mǎ cā （ gǎn jǐn dì ） gǎn jǐn gǎn jǐnDate prisa. Vamos, date prisa.

HSK 4

0:03s

好好好给给给给你赶紧地

hǎo hǎo hǎo gěi gěi gěi gěi nǐ gǎn jǐn dìEstá bien, está bien, toma. Date prisa.

HSK 7

0:03s

弄啥呢打赌呢嘛一盒子香烟

nòng shá ne dǎ dǔ ne ma yī hé zi xiāng yān¿Qué hacen? Estamos apostando un paquete de cigarrillos.

HSK 7

0:03s

打啥赌呢赌娃能吃几个馍娃一顿能吃几个馍呢

dǎ shá dǔ ne dǔ wá néng chī jǐ gè mó wá yī dùn néng chī jǐ gè mó ne¿Apostando sobre qué? Cuántos bollos al vapor puede comer. ¿Cuántos bollos al vapor puede comer?

HSK 6

0:03s

吃几个了五个嘛

chī jǐ gè le wǔ gè ma¿Cuántos se ha comido? Cinco.

HSK 1

0:03s

这大的馍吃五个不能吃了

zhè dà de mó chī wǔ gè bù néng chī le¿Cinco de estos bollos tan grandes? No comas más.

Previous Next

Cómo usar "吃素的也喊 吃荤的也喊" (chī sù de yě hǎn chī hūn de yě hǎn) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Cómo usar "吃素的也喊吃荤的也喊" (chī sù de yě hǎn chī hūn de yě hǎn) en el diálogo chino