Cómo usar "就叫个易来弟嘛 真土" (jiù jiào gè yì lái dì ma zhēn tǔ) en el diálogo chino

jiù就jiào叫gè个yì易lái来dì弟ma嘛 zhēn真tǔ土

Es solo Yi Laidi. Eso suena muy rústico.

HSK Vocabulary
就H2叫H1个H1嘛H6真H1土H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
3:50
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1大名dà míng¿El nombre completo?
2▶就叫个易来弟嘛 真土jiù jiào gè yì lái dì ma zhēn tǔEs solo Yi Laidi. Eso suena muy rústico.
3重新再给起一个吧chóng xīn zài gěi qǐ yí gè baVamos a ponerle otro nombre.

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 3 of 12)
行行行 这堆衣服这儿 赶快拿走
HSK 5
0:03s
行行行 这堆衣服这儿 赶快拿走
xíng xíng xíng zhè duī yī fú zhè ér gǎn kuài ná zǒuEstá bien, está bien. Ese montón de ropa de ahí. Llévatelo de una vez.

宋师 这儿坐着弄啥呢
HSK 4
0:03s
宋师 这儿坐着弄啥呢
sòng shī zhè ér zuò zhe nòng shá neMaestro Song. ¿Por qué estás sentado aquí?

要造反呢嘛 有本事你住树上去
HSK 7
0:03s
要造反呢嘛 有本事你住树上去
yào zào fǎn ne ma yǒu běn shì nǐ zhù shù shàng qùQué problemática. Vete a vivir a ese árbol, si puedes.

你干啥呢嘛 把这几件破衣服 把这几件破衣服
HSK 6
0:03s
你干啥呢嘛 把这几件破衣服 把这几件破衣服
nǐ gàn shá ne ma bǎ zhè jǐ jiàn pò yī fú bǎ zhè jǐ jiàn pò yī fú¿Qué haces? Llevo esta ropa vieja

扔炉膛子里给烧了 外甥女 农村来的
HSK 5
0:03s
扔炉膛子里给烧了 外甥女 农村来的
rēng lú táng zi lǐ gěi shāo le wài shēng nǚ nóng cūn lái depara echarla al fogón y quemarla. Mi sobrina es del campo.

你 你放那儿 明天再说吧
HSK 4
0:03s
你 你放那儿 明天再说吧
nǐ nǐ fàng nà ér míng tiān zài shuō baDéjalas ahí por ahora.

这破衣服还要它弄啥 拿去给小白鞋做戏服
HSK 4
0:03s
这破衣服还要它弄啥 拿去给小白鞋做戏服
zhè pò yī fú hái yào tā nòng shá ná qù gěi xiǎo bái xié zuò xì fú¿Para qué quieres esos harapos? Zapatos Bai puede hacer un vestuario con eso.

把那破衣服跟得紧呢
HSK 5
0:03s
把那破衣服跟得紧呢
bǎ nà pò yī fú gēn dé jǐn neDe veras estás obsesionado con esos harapos.

想让你给娃改件衣裳
HSK 7
0:03s
想让你给娃改件衣裳
xiǎng ràng nǐ gěi wá gǎi jiàn yī shangQuiero que le arregles la ropa a la niña.

胡三元外甥女 今天刚到
HSK 3
0:03s
胡三元外甥女 今天刚到
hú sān yuán wài shēng nǚ jīn tiān gāng dàoLa sobrina de Hu Sanyuan. Acaba de llegar hoy.

这是她旧衣服 给你做戏服
HSK 3
0:03s
这是她旧衣服 给你做戏服
zhè shì tā jiù yī fú gěi nǐ zuò xì fúEsta es su ropa vieja. Úsala para hacer un vestuario.

这弄啥 你靠墙睡啊
HSK 5
0:03s
这弄啥 你靠墙睡啊
zhè nòng shá nǐ kào qiáng shuì a¿Qué es todo esto? Dormirás junto a la pared.

明儿早上要早起呢 你花姨给你开嗓子
HSK 6
0:03s
明儿早上要早起呢 你花姨给你开嗓子
míng ér zǎo shàng yào zǎo qǐ ne nǐ huā yí gěi nǐ kāi sǎng ziMañana tenemos que levantarnos temprano. La tía Hua te hará el calentamiento vocal.

这让娃跟我睡吧 大了 跟你睡也不合适
HSK 3
0:03s
这让娃跟我睡吧 大了 跟你睡也不合适
zhè ràng wá gēn wǒ shuì ba dà le gēn nǐ shuì yě bù hé shìDeja que la niña duerma conmigo. Ya está grandecita. No puede dormir contigo.

那伙碎嘴又该说闲话了
HSK 5
0:03s
那伙碎嘴又该说闲话了
nà huǒ suì zuǐ yòu gāi shuō xián huà leEsas chismosas volverán a hablar.

早都一身虱子了 现在怕咬啊
HSK 6
0:03s
早都一身虱子了 现在怕咬啊
zǎo dōu yī shēn shī zi le xiàn zài pà yǎo aYa estás llena de piojos, ¿y ahora te da miedo que te piquen?

我这身虱子咋惹上了
HSK 7
0:03s
我这身虱子咋惹上了
wǒ zhè shēn shī zi zǎ rě shàng le¿Cómo terminé con piojos?

全湿了 湿了刚好洗个澡
HSK 5
0:03s
全湿了 湿了刚好洗个澡
quán shī le shī le gāng hǎo xǐ gè zǎoEstamos empapados. Tómalo como un baño.

窗户打开 打开
HSK 4
0:03s
窗户打开 打开
chuāng hù dǎ kāi dǎ kāiAbre la ventana. Ábrela.

你从哪儿来的 你也来考剧团
HSK 2
0:03s
你从哪儿来的 你也来考剧团
nǐ cóng nǎ ér lái de nǐ yě lái kǎo jù tuán¿De dónde eres? ¿Tú también viniste por la compañía de ópera?

PreviousNext