Cómo usar "你说得我浑身都发麻了嘛" (nǐ shuō dé wǒ hún shēn dōu fā má le ma) en el diálogo chino
你说得我浑身都发麻了嘛
Como lo dices, me da escalofríos.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
7:38
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你听她胡说八道 | nǐ tīng tā hú shuō bā dào | No le hagas caso a sus tonterías. |
| 2▶ | 你说得我浑身都发麻了嘛 | nǐ shuō dé wǒ hún shēn dōu fā má le ma | Como lo dices, me da escalofríos. |
| 3 | 鼓槌只能敲到鼓皮上 敲啥麻筋哪 | gǔ chuí zhǐ néng qiāo dào gǔ pí shàng qiāo shá má jīn nǎ | Una baqueta solo golpea el parche del tambor. ¿Cómo va a darle a ningún punto débil? |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 2 of 12)
HSK 4
0:03s
tái xià hēi yā yā dì zuò mǎn le guān zhòngToda una multitud llenando los asientos de abajo,
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zhè tài lì hài le wǒ dài nǐ shàng yī yuàn kàn kàn baEso se ve bastante mal. Déjame llevarte al hospital.
HSK 6
0:03s
qīng qīng qīng qīng diǎn qīng diǎn ma nǐ yě pà téngDespacio, despacio. Con cuidado, ¿sí? Así que sí sientes dolor.
HSK 7
0:03s
rén rén chí dùn ròu bù má mù ma rěn zhe diǎnYo me entumezco, pero la carne no. - Aguanta. - Despacio, despacio.
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
kǎo shì zǎ bù jiāo bái juàn ne nà néng shì yī huí shìEntonces, ¿por qué no entregar un examen en blanco? No es lo mismo.
HSK 7
0:03s
sān shí gè míng é hái bù gòu shén xiān dǎ jià neSolo hay 30 plazas. La competencia es feroz.
HSK 4
0:03s
huáng zhèng jīng jiù shì gè zhè tā fǎn duì yě méi yòngHuang Zhengjing vale solo esto. Así que su objeción no vale nada.
