Cómo usar "你说得我浑身都发麻了嘛" (nǐ shuō dé wǒ hún shēn dōu fā má le ma) en el diálogo chino
你说得我浑身都发麻了嘛
Como lo dices, me da escalofríos.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
7:38
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你听她胡说八道 | nǐ tīng tā hú shuō bā dào | No le hagas caso a sus tonterías. |
| 2▶ | 你说得我浑身都发麻了嘛 | nǐ shuō dé wǒ hún shēn dōu fā má le ma | Como lo dices, me da escalofríos. |
| 3 | 鼓槌只能敲到鼓皮上 敲啥麻筋哪 | gǔ chuí zhǐ néng qiāo dào gǔ pí shàng qiāo shá má jīn nǎ | Una baqueta solo golpea el parche del tambor. ¿Cómo va a darle a ningún punto débil? |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 6 of 12)
HSK 4
0:03s
lái gǎn jǐn gǎn jǐn yǒu shá shì ma yǒu shì ne yǒu shì duì duì duìVamos, rápido, rápido. ¿Qué pasa? Algo importante. Sí, sí, sí.
HSK 6
0:03s
jié zhǐ dào xiàn zài zán tuán bào míng le sān bǎi duō gè wáPor ahora, nuestra troupe tiene más de 300 niños inscritos.
HSK 5
0:03s
zán tuán zhǐ shōu sān shí gè bǎi lǐ tiāo yīSolo vamos a aceptar 30. Eso es uno entre cien.
HSK 7
0:03s
shàng miàn gè lù shén xiān dǎ zhāo hū de nà dì tiáo zi deHay gente por encima de nosotros, de todas partes, haciendo llamadas y mandando notas.
HSK 6
0:03s
nà dōu bù gòu fēn ma lǎo zhū zhè diǎn miàn zi dōu bù gěi wǒNo hay cupos suficientes. Zhu, ¿no puedes hacerme este pequeño favor?
HSK 7
0:03s
zhè zuó tiān gāng lái yī lù shàng diān bǒ de wá yòu yùn chēApenas llegó ayer. Se mareó en el camino.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
wèi shá nì míng xìn zào chéng le hěn huài de yǐng xiǎng¿Por qué no? La carta anónima causó problemas.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
yāo qiú kǎo guān yòu hóng yòu zhuān ma wǒ bù hóng zhuānNecesitan evaluadores con conciencia política. ¿Yo no soy ese tipo de evaluador?
HSK 6
0:03s
nǐ shì shá zhuān nǐ shuō le bù suàn ma wǒ shuō le yě bù suànEso no te toca decidirlo. Lo que yo diga tampoco cuenta.
HSK 4
0:03s
nǐ shì wá tā jiù nǐ dāng kǎo guān nǐ jué de hé shì maEres el tío de la niña. ¿Te parece apropiado que tú seas el evaluador?
