Cómo usar "皮糙肉厚的 没那么娇气" (pí cāo ròu hòu de méi nà me jiāo qì) en el diálogo chino
皮糙肉厚的 没那么娇气
Soy fuerte. No es tan grave.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
6:37
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你这太厉害了 我带你上医院看看吧 | nǐ zhè tài lì hài le wǒ dài nǐ shàng yī yuàn kàn kàn ba | Eso se ve bastante mal. Déjame llevarte al hospital. |
| 2▶ | 皮糙肉厚的 没那么娇气 | pí cāo ròu hòu de méi nà me jiāo qì | Soy fuerte. No es tan grave. |
| 3 | 我涂点药水就行了 | wǒ tú diǎn yào shuǐ jiù xíng le | Con un poco de medicina basta. |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 6 of 12)
HSK 4
0:03s
lái gǎn jǐn gǎn jǐn yǒu shá shì ma yǒu shì ne yǒu shì duì duì duìVamos, rápido, rápido. ¿Qué pasa? Algo importante. Sí, sí, sí.
HSK 6
0:03s
jié zhǐ dào xiàn zài zán tuán bào míng le sān bǎi duō gè wáPor ahora, nuestra troupe tiene más de 300 niños inscritos.
HSK 5
0:03s
zán tuán zhǐ shōu sān shí gè bǎi lǐ tiāo yīSolo vamos a aceptar 30. Eso es uno entre cien.
HSK 7
0:03s
shàng miàn gè lù shén xiān dǎ zhāo hū de nà dì tiáo zi deHay gente por encima de nosotros, de todas partes, haciendo llamadas y mandando notas.
HSK 6
0:03s
nà dōu bù gòu fēn ma lǎo zhū zhè diǎn miàn zi dōu bù gěi wǒNo hay cupos suficientes. Zhu, ¿no puedes hacerme este pequeño favor?
HSK 7
0:03s
zhè zuó tiān gāng lái yī lù shàng diān bǒ de wá yòu yùn chēApenas llegó ayer. Se mareó en el camino.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
wèi shá nì míng xìn zào chéng le hěn huài de yǐng xiǎng¿Por qué no? La carta anónima causó problemas.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
yāo qiú kǎo guān yòu hóng yòu zhuān ma wǒ bù hóng zhuānNecesitan evaluadores con conciencia política. ¿Yo no soy ese tipo de evaluador?
HSK 6
0:03s
nǐ shì shá zhuān nǐ shuō le bù suàn ma wǒ shuō le yě bù suànEso no te toca decidirlo. Lo que yo diga tampoco cuenta.
HSK 4
0:03s
nǐ shì wá tā jiù nǐ dāng kǎo guān nǐ jué de hé shì maEres el tío de la niña. ¿Te parece apropiado que tú seas el evaluador?
