Cómo usar "我就还就不信了" (wǒ jiù hái jiù bù xìn le) en el diálogo chino

wǒ我jiù就hái还jiù就bù不xìn信le了

De verdad no lo puedo creer.

HSK Vocabulary
我H1就H2还H1不H1信H3了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
29:05
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你负责把她教会唱了 其他的 我来弄nǐ fù zé bǎ tā jiào huì chàng le qí tā de wǒ lái nòngTú le enseñas a cantar bien. Yo me encargo del resto.
2▶我就还就不信了wǒ jiù hái jiù bù xìn leDe verdad no lo puedo creer.
3夜半三更哟 大声唱 盼天明 寒冬腊月哟 唱出来yè bàn sān gēng yō dà shēng chàng pàn tiān míng hán dōng là yuè yō chàng chū lái♪En lo profundo de la noche♪ Cántalo más fuerte. ♪Esperamos el amanecer♪ ♪En invierno♪ Cántalo con fuerza.

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 10 of 12)
再到外头 能开口说话不
HSK 1
0:03s
再到外头 能开口说话不
zài dào wài tou néng kāi kǒu shuō huà bùCuando estés ahí fuera, ¿podrás hablar?

快走快走 今儿个吃肉呢
HSK 2
0:03s
快走快走 今儿个吃肉呢
kuài zǒu kuài zǒu jīn ér gè chī ròu neVamos, muévete. Hoy comemos carne.

排队 排队 排着呢 排着呢 娃去尿了个尿
HSK 7
0:03s
排队 排队 排着呢 排着呢 娃去尿了个尿
pái duì pái duì pái zhe ne pái zhe ne wá qù niào le gè niàoHagan fila. Hagan fila. Estamos en la fila, estamos en la fila. La niña fue corriendo a hacer pis.

你看把第一名差点都没了
HSK 3
0:03s
你看把第一名差点都没了
nǐ kàn bǎ dì yì míng chà diǎn dōu méi leMira, casi perdemos el primer puesto.

碗都在这儿放着呢 排着呢 排着呢
HSK 4
0:03s
碗都在这儿放着呢 排着呢 排着呢
wǎn dōu zài zhè ér fàng zhe ne pái zhe ne pái zhe neNuestro tazón ha estado aquí mismo. Estamos en la fila.

不许欠账 你个老裘你 又想挨撅呢你
HSK 6
0:03s
不许欠账 你个老裘你 又想挨撅呢你
bù xǔ qiàn zhàng nǐ gè lǎo qiú nǐ yòu xiǎng āi juē ne nǐNo fiamos. Ay, Qiu, tú... ¿Otra vez buscas que te regañen?

咋让你给撞枪口上了嘛 误伤 误伤 骂那老裘呢
HSK 6
0:03s
咋让你给撞枪口上了嘛 误伤 误伤 骂那老裘呢
zǎ ràng nǐ gěi zhuàng qiāng kǒu shàng le ma wù shāng wù shāng mà nà lǎo qiú ne¿Cómo te diste por aludido? Perdón. No fue mi intención. Estaba hablando de Qiu.

来来来 一看就是你 不带个好头 来来
HSK 3
0:03s
来来来 一看就是你 不带个好头 来来
lái lái lái yī kàn jiù shì nǐ bù dài gè hǎo tóu lái láiEstaba hablando de Qiu. Obviamente eres tú, mala influencia.

别抖嘛 别抖 弄点肥肉片子
HSK 7
0:03s
别抖嘛 别抖 弄点肥肉片子
bié dǒu ma bié dǒu nòng diǎn féi ròu piàn ziNo tiembles. Tranquila. Dame unas lonchas de carne grasosa.

娃开口了 下午教娃唱
HSK 2
0:03s
娃开口了 下午教娃唱
wá kāi kǒu le xià wǔ jiào wá chàngLa niña habló. Luego enséñale a cantar.

没空呢 下午要排练
HSK 6
0:03s
没空呢 下午要排练
méi kòng ne xià wǔ yào pái liànNo puedo. Esta tarde tenemos ensayo.

唱戏这碗饭啊 不是谁都能吃的
HSK 3
0:03s
唱戏这碗饭啊 不是谁都能吃的
chàng xì zhè wǎn fàn a bú shì shéi dōu néng chī deGanarse la vida cantando ópera no es para cualquiera.

要看老天爷赏你饭碗不
HSK 7
0:03s
要看老天爷赏你饭碗不
yào kàn lǎo tiān yé shǎng nǐ fàn wǎn bùDepende de si el cielo te dio ese don.

穿上主角的衣服 站到舞台中间
HSK 6
0:03s
穿上主角的衣服 站到舞台中间
chuān shàng zhǔ jué de yī fú zhàn dào wǔ tái zhōng jiānPonerse el vestuario de la protagonista y estar en el centro del escenario

这是李铁梅的衣服 我穿的
HSK 1
0:03s
这是李铁梅的衣服 我穿的
zhè shì lǐ tiě méi de yī fú wǒ chuān deEste es el vestuario de Li Tiemei. Soy yo quien lo lleva.

那个米兰呢 就没有唱主角的命和本事
HSK 7
0:03s
那个米兰呢 就没有唱主角的命和本事
nà ge mǐ lán ne jiù méi yǒu chàng zhǔ jué de mìng hé běn shìEn cuanto a Mi Lan, le faltan el destino y la habilidad para ser la protagonista.

你不光要看我怎么唱
HSK 4
0:03s
你不光要看我怎么唱
nǐ bù guāng yào kàn wǒ zěn me chàngno te fijes solo en cómo canto yo.

还要看她坐在台下
HSK 4
0:03s
还要看她坐在台下
hái yào kàn tā zuò zài tái xiàFíjate también en ella entre el público.

她也只配当当我的影子
HSK 6
0:03s
她也只配当当我的影子
tā yě zhǐ pèi dāng dāng wǒ de yǐng ziSolo sirve para ser mi sombra,

一座山上可以有一群羊
HSK 4
0:03s
一座山上可以有一群羊
yī zuò shān shàng kě yǐ yǒu yī qún yángUna montaña puede albergar muchas ovejas,

PreviousNext