Cómo usar "我这身虱子咋惹上了" (wǒ zhè shēn shī zi zǎ rě shàng le) en el diálogo chino

wǒ我zhè这shēn身shī虱zi子zǎ咋rě惹shàng上le了

¿Cómo terminé con piojos?

HSK Vocabulary
我H1这H1身H4惹H7上H1了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
13:09
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1走zǒuVe.
2▶我这身虱子咋惹上了wǒ zhè shēn shī zi zǎ rě shàng le¿Cómo terminé con piojos?
3是谁帮咱们翻了身shì shuí bāng zán men fān le shēn♪¿Quién nos ayudó a cambiar las cosas?♪

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 4 of 12)
院子里什么时候 多那么多鸹貔（傻瓜）
HSK 7
0:03s
院子里什么时候 多那么多鸹貔（傻瓜）
yuàn zi lǐ shén me shí hòu duō nà me duō guā pí （ shǎ guā ）¿Desde cuándo el patio se llenó de tantos idiotas?

不许听 更不许学 这是狐狸精唱法 知道吗
HSK 6
0:03s
不许听 更不许学 这是狐狸精唱法 知道吗
bù xǔ tīng gèng bù xǔ xué zhè shì hú lí jīng chàng fǎ zhī dào maNo escuches eso ni lo aprendas. Esa es una manera coqueta de cantar. ¿Entiendes?

这叫裘爷啊 以后见了他 嘴甜一点
HSK 3
0:03s
这叫裘爷啊 以后见了他 嘴甜一点
zhè jiào qiú yé a yǐ hòu jiàn le tā zuǐ tián yì diǎnEste es el señor Qiu. Sé más dulce cuando lo veas.

有肉吃 管伙食的
HSK 7
0:03s
有肉吃 管伙食的
yǒu ròu chī guǎn huǒ shí deÉl se encarga de la comida. Comerás bien.

以后每天早晨起来都要开嗓子 知道吗
HSK 6
0:03s
以后每天早晨起来都要开嗓子 知道吗
yǐ hòu měi tiān zǎo chén qǐ lái dōu yào kāi sǎng zi zhī dào maDe ahora en adelante, calienta la voz cada mañana, ¿entendido?

第一件事情 就是要放松面部的肌肉
HSK 6
0:03s
第一件事情 就是要放松面部的肌肉
dì yī jiàn shì qíng jiù shì yào fàng sōng miàn bù de jī ròuPrimero, relaja los músculos faciales.

然后咱们再来打哈欠 来 跟花姨学啊
HSK 6
0:03s
然后咱们再来打哈欠 来 跟花姨学啊
rán hòu zán men zài lái dǎ hā qiàn lái gēn huā yí xué aLuego haremos un bostezo. Vamos, sígueme.

为什么要打哈欠呢 你会发现打哈欠的时候
HSK 3
0:03s
为什么要打哈欠呢 你会发现打哈欠的时候
wèi shén me yào dǎ hā qiàn ne nǐ huì fā xiàn dǎ hā qiàn de shí hòu¿Por qué bostezamos? Notarás que, cuando bostezas,

我们的软腭 就是小舌头 是这样的
HSK 6
0:03s
我们的软腭 就是小舌头 是这样的
wǒ men de ruǎn è jiù shì xiǎo shé tou shì zhè yàng detu paladar blando, esa cosita colgante, hace esto.

声音就越亮 知道呗
HSK 4
0:03s
声音就越亮 知道呗
shēng yīn jiù yuè liàng zhī dào beimás brillante será tu voz. ¿Entendido?

碎𪨊（小崽子）一赶早就爬房了
HSK 5
0:03s
碎𪨊（小崽子）一赶早就爬房了
suì sóng （ xiǎo zǎi zi ） yī gǎn zǎo jiù pá fáng leEste pequeño granuja se subió al tejado.

掉下来摔死你 滚
HSK 5
0:03s
掉下来摔死你 滚
diào xià lái shuāi sǐ nǐ gǔnTe vas a caer y te romperás el cuello. Anda, muévete.

这娃 出声嘛
HSK 6
0:03s
这娃 出声嘛
zhè wá chū shēng maNiña, haz un sonido.

把嘴张大 张开 张开
HSK 3
0:03s
把嘴张大 张开 张开
bǎ zuǐ zhāng dà zhāng kāi zhāng kāiAbre bien la boca. Abre. Abre.

郭科长让你去一趟保卫科
HSK 4
0:03s
郭科长让你去一趟保卫科
guō kē zhǎng ràng nǐ qù yī tàng bǎo wèi kēEl jefe Guo te quiere en la oficina de seguridad.

这一赶早的弄啥呢 好事
HSK 4
0:03s
这一赶早的弄啥呢 好事
zhè yī gǎn zǎo de nòng shá ne hǎo shì¿A qué viene tanto alboroto tan temprano? Es algo bueno.

团里昨天出了一件大事 知道吧
HSK 5
0:03s
团里昨天出了一件大事 知道吧
tuán lǐ zuó tiān chū le yī jiàn dà shì zhī dào baAyer pasó algo grande en la troupe ¿lo sabes?

我跟你说这个性质非常恶劣
HSK 6
0:03s
我跟你说这个性质非常恶劣
wǒ gēn nǐ shuō zhè ge xìng zhì fēi cháng è lièTe digo que esto es muy serio.

这个写匿名信的人 如果主动坦白
HSK 7
0:03s
这个写匿名信的人 如果主动坦白
zhè ge xiě nì míng xìn de rén rú guǒ zhǔ dòng tǎn báique si quien escribió la carta anónima confiesa voluntariamente,

就按人民内部矛盾解决 那要不主动坦白呢
HSK 7
0:03s
就按人民内部矛盾解决 那要不主动坦白呢
jiù àn rén mín nèi bù máo dùn jiě jué nà yào bù zhǔ dòng tǎn bái nese tratará como un conflicto interno. ¿Y si quien la escribió no confiesa?

PreviousNext