¿Qué significa "公主不必拘谨" (gōng zhǔ bù bì jū jǐn)?

gōng公zhǔ主bù不bì必jū拘jǐn谨

No hace falta tanta formalidad.

HSK Vocabulary

公主H6 不必H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

23:12

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你快坐吧	nǐ kuài zuò ba	Siéntese.
2▶	公主不必拘谨	gōng zhǔ bù bì jū jǐn	No hace falta tanta formalidad.
3	我是很喜欢你的也不知我大楚有哪位儿郎	wǒ shì hěn xǐ huān nǐ de yě bù zhī wǒ dà chǔ yǒu nǎ wèi ér láng	De verdad le tengo mucho cariño. Me pregunto quién podrá ganarse su favor.

More Clips From Episode

Total 91 clips (Page 5 of 5)

HSK 7

0:03s

连只耗子都别想溜进去

lián zhǐ hào zi dōu bié xiǎng liū jìn qù(Ya no digamos una persona, ni un ratón podría colarse.)

HSK 1

0:03s

王妃你吃点东西休息一下吧

wáng fēi nǐ chī diǎn dōng xī xiū xī yī xià baSu Alteza, debería comer algo y descansar.

殿下这些旧物被大理寺翻得一团糟

HSK 5

0:03s

殿下这些旧物被大理寺翻得一团糟

diàn xià zhè xiē jiù wù bèi dà lǐ sì fān dé yī tuán zāoLos funcionarios de la corte desordenaron las pertenencias de Su Alteza.

HSK 4

0:03s

不是一日两日能收拾完的

bú shì yī rì liǎng rì néng shōu shí wán deNo se arreglará en solo uno o dos días.

HSK 4

0:03s

是啊王妃不如我去给您倒杯茶吧

shì a wáng fēi bù rú wǒ qù gěi nín dào bēi chá baSí, Su Alteza. ¿Qué le parece si le sirvo una taza de té?

他不肯走啊他不走你可以赶他走啊

HSK 4

0:03s

他不肯走啊他不走你可以赶他走啊

tā bù kěn zǒu a tā bù zǒu nǐ kě yǐ gǎn tā zǒu aSe niega a irse. Pero puedes echarlo.

HSK 4

0:03s

我赶了你怎么赶的

wǒ gǎn le nǐ zěn me gǎn deLo intenté. ¿Cómo lo intentaste?

HSK 4

0:03s

我让账房把他工钱都停了

wǒ ràng zhàng fáng bǎ tā gōng qián dōu tíng leHice que dejaran de pagarle su sueldo.

HSK 6

0:03s

你可曾把这段婚姻放在心上过

nǐ kě zēng bǎ zhè duàn hūn yīn fàng zài xīn shàng guò¿Alguna vez te tomaste en serio nuestro matrimonio?

HSK 4

0:03s

我们许是不太了解对方吧

wǒ men xǔ shì bù tài liǎo jiě duì fāng baQuizá no nos conocemos bien.

HSK 6

0:03s

秦苍他要杀你

qín cāng tā yào shā nǐ¡Qin Cang, va a matarte!