¿Qué significa "你你不是个瘸子吗" (nǐ nǐ bú shì gè qué zi ma)?

Volver al inicioDetalles del Clip

你你不是个瘸子吗

nǐ nǐ bú shì gè qué zi ma

¿No eres un tullido?

HSK Vocabulary

你H1 个H1 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

3:19

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	谁派你们来的	shuí pài nǐ men lái de	Te lo preguntaré una vez más. ¿Quién te envió?
2▶	你你不是个瘸子吗	nǐ nǐ bú shì gè qué zi ma	¿No eres un tullido?
3	那你们没机会了	nà nǐ men méi jī huì le	Estás muerto.

More Clips From Episode

Total 91 clips (Page 2 of 5)

HSK 7

0:03s

当真是阴险

dàng zhēn shì yīn xiǎnEsto es absolutamente indignante.

不如直接问此事是不是与本侯有关

HSK 4

0:03s

不如直接问此事是不是与本侯有关

bù rú zhí jiē wèn cǐ shì shì bú shì yǔ běn hóu yǒu guānSolo pregunte directamente si esto tiene algo que ver conmigo.

HSK 7

0:03s

从七品县令熬到市舶使

cóng qī pǐn xiàn lìng áo dào shì bó shǐdesde magistrado de séptimo rango hasta comisionado marítimo.

HSK 7

0:03s

莫非他想造反不成

mò fēi tā xiǎng zào fǎn bù chéng¿Acaso podría estar tramando una rebelión?

HSK 6

0:03s

张恒远没有未必别人也没有

zhāng héng yuǎn méi yǒu wèi bì bié rén yě méi yǒuZhang Hengyuan no la tiene, pero otros podrían tenerla.

HSK 4

0:03s

我阿爷呢到底出了什么事

wǒ ā yé ne dào dǐ chū le shén me shìSeñorita Qin, ¿dónde está mi padre? ¿Qué ocurrió exactamente?

HSK 1

0:03s

是时候回岭南

shì shí hòu huí lǐng nánYa es hora de que vuelvas a Lingnan y veas a tu madre.

我为什么要突然回去啊到底出了什么事啊

HSK 4

0:03s

我为什么要突然回去啊到底出了什么事啊

wǒ wèi shén me yào tū rán huí qù a dào dǐ chū le shén me shì a¿Por qué tendría que volver de repente? ¿Qué ha pasado?

我阿爷到底出了什么事你就告诉我呗

HSK 4

0:03s

我阿爷到底出了什么事你就告诉我呗

wǒ ā yé dào dǐ chū le shén me shì nǐ jiù gào sù wǒ bei¿Qué le pasó exactamente a mi padre? Por favor, dígamelo.

HSK 3

0:03s

老夫险些不敢相信

lǎo fū xiǎn xiē bù gǎn xiāng xìnapenas podía creerlo.

HSK 7

0:03s

未免节外生枝才未声张

wèi miǎn jié wài shēng zhī cái wèi shēng zhāngLo mantuve en secreto para evitar complicaciones innecesarias.

没想到今日遇此绝境竟也站了起来

HSK 7

0:03s

没想到今日遇此绝境竟也站了起来

méi xiǎng dào jīn rì yù cǐ jué jìng jìng yě zhàn le qǐ láiInesperadamente, lo de hoy me obligó a ponerme de pie.

HSK 7

0:03s

真是因祸生福啊

zhēn shì yīn huò shēng fú aEs una bendición.

HSK 7

0:03s

真是上天庇护啊

zhēn shì shàng tiān bì hù a¡Bien! Que el cielo te bendiga.

HSK 7

0:03s

伤势未愈不可大意

shāng shì wèi yù bù kě dà yìPero aún no te has curado del todo. Ten cuidado.

HSK 7

0:03s

回到府后要好生调养莫再逞强

huí dào fǔ hòu yào hǎo shēng tiáo yǎng mò zài chěng qiángCuídate bien, y no vuelvas a luchar.

HSK 7

0:03s

这身子反倒是硬朗了许多呀

zhè shēn zi fǎn dào shì yìng lǎng le xǔ duō yaMe siento mucho más sano.

HSK 7

0:03s

你且照顾好自己便是

nǐ qiě zhào gù hǎo zì jǐ biàn shìUsted también cuídese bien.

HSK 5

0:03s

他如今可还好啊

tā rú jīn kě hái hǎo a¿Cómo está él ahora?

HSK 4

0:03s

回去定要好好调理

huí qù dìng yào hǎo hǎo tiáo lǐYao se forzó a luchar. Debe descansar y recuperarse bien.