Cómo usar "王妃好生狠心啊 不过" (wáng fēi hǎo shēng hěn xīn a bù guò) en el diálogo chino
王妃好生狠心啊 不过
Mi querida esposa es bastante despiadada. Pero no me molestan las agujas.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
21:36
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那就再多加半个时辰的针灸 | nà jiù zài duō jiā bàn gè shí chén de zhēn jiǔ | ¡Maravilloso! Te haré una hora extra de acupuntura. |
| 2▶ | 王妃好生狠心啊 不过 | wáng fēi hǎo shēng hěn xīn a bù guò | Mi querida esposa es bastante despiadada. Pero no me molestan las agujas. |
| 3 | 莫要说是银针 哪怕王妃有千般手段 汤药再苦 | mò yào shuō shì yín zhēn nǎ pà wáng fēi yǒu qiān bān shǒu duàn tāng yào zài kǔ | Pero no me molestan las agujas. Me parece bien cualquier cosa que me hagas. No importa cuán amarga sea la medicina o cuán caliente esté la moxibustión, |
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 2 of 5)
HSK 4
0:03s
lí wáng yī àn yǐ ràng nǐ fēn shēn fá shù leEl caso del príncipe Li ya ha ocupado todo su tiempo.
HSK 4
0:03s
bù rú zhí jiē wèn cǐ shì shì bú shì yǔ běn hóu yǒu guānSolo pregunte directamente si esto tiene algo que ver conmigo.
HSK 7
0:03s
cóng qī pǐn xiàn lìng áo dào shì bó shǐdesde magistrado de séptimo rango hasta comisionado marítimo.
HSK 6
0:03s
zhāng héng yuǎn méi yǒu wèi bì bié rén yě méi yǒuZhang Hengyuan no la tiene, pero otros podrían tenerla.
HSK 4
0:03s
wǒ ā yé ne dào dǐ chū le shén me shìSeñorita Qin, ¿dónde está mi padre? ¿Qué ocurrió exactamente?
HSK 4
0:03s
wǒ wèi shén me yào tū rán huí qù a dào dǐ chū le shén me shì a¿Por qué tendría que volver de repente? ¿Qué ha pasado?
HSK 4
0:03s
wǒ ā yé dào dǐ chū le shén me shì nǐ jiù gào sù wǒ bei¿Qué le pasó exactamente a mi padre? Por favor, dígamelo.
HSK 7
0:03s
wèi miǎn jié wài shēng zhī cái wèi shēng zhāngLo mantuve en secreto para evitar complicaciones innecesarias.
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào jīn rì yù cǐ jué jìng jìng yě zhàn le qǐ láiInesperadamente, lo de hoy me obligó a ponerme de pie.
HSK 7
0:03s
huí dào fǔ hòu yào hǎo shēng tiáo yǎng mò zài chěng qiángCuídate bien, y no vuelvas a luchar.
