¿Qué significa "这事越来越复杂了呀" (zhè shì yuè lái yuè fù zá le ya)?

zhè这shì事yuè越lái来yuè越fù复zá杂le了ya呀

desde que murió Ye.

HSK Vocabulary

这H1 事H1 复杂H4 了H1 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

17:08

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	自从老叶死了之后	zì cóng lǎo yè sǐ le zhī hòu	las cosas se han complicado cada vez más
2▶	这事越来越复杂了呀	zhè shì yuè lái yuè fù zá le ya	desde que murió Ye.
3	咱真得留个心眼啊	zán zhēn dé liú gè xīn yǎn a	Realmente debemos tener cuidado.

More Clips From Episode

Total 46 clips (Page 1 of 3)

HSK 2

0:03s

这就叫打虎亲兄弟

zhè jiù jiào dǎ hǔ qīn xiōng dìEsto es "los hermanos son

HSK 5

0:03s

咱家能有今天这个成就

zá jiā néng yǒu jīn tiān zhè ge chéng jiùEl éxito de nuestra familia hoy en día

HSK 7

0:03s

我这一片苦心啊

wǒ zhè yī piàn kǔ xīn aTodo mi esfuerzo

HSK 2

0:03s

哥打拼下来的这些家产

gē dǎ pīn xià lái de zhè xiē jiā chǎntoda la riqueza que construí

HSK 4

0:03s

我怕我怕警察查到你

wǒ pà wǒ pà jǐng chá chá dào nǐTengo miedo... Tengo miedo de que la policía te encuentre,

HSK 6

0:03s

咱们老朗家的基因

zán men lǎo lǎng jiā de jī yīnlos genes de nuestra familia Lang.

HSK 4

0:03s

警察又去找你问了

jǐng chá yòu qù zhǎo nǐ wèn lela policía había ido a preguntarte de nuevo.

HSK 2

0:03s

这块手表可能有问题

zhè kuài shǒu biǎo kě néng yǒu wèn tíalgo sospechoso sobre este reloj. [Revisión de casos gestionados por Lu Zheng] [Control de alcoholemia][Muerte]

HSK 4

0:03s

会不会和卢局的死有关

huì bú huì hé lú jú de sǐ yǒu guān¿Podría estar relacionado con la muerte del subjefe Lu?

HSK 2

0:03s

但他们反反复复地在问

dàn tā men fǎn fǎn fù fù dì zài wènPero me preguntaron repetidamente

HSK 1

0:03s

你们去问一波吧

nǐ men qù wèn yī bō ba¡Vayan a preguntarle a Yibo!

HSK 3

0:03s

一波怕被受牵连

yī bō pà bèi shòu qiān liánYibo, temiendo verse implicado,

HSK 7

0:03s

所以就都一个人扛了

suǒ yǐ jiù dōu yí gè rén káng leasí que asumió toda la culpa.

HSK 6

0:03s

就算查到您

jiù suàn chá dào nínIncluso si investiga hasta usted,

HSK 6

0:03s

我不是一直想学摄影嘛

wǒ bú shì yì zhí xiǎng xué shè yǐng maSiempre he querido aprender fotografía,

HSK 1

0:03s

你知道荣哥想问她什么

nǐ zhī dào róng gē xiǎng wèn tā shén mesabías lo que el Sr. Rong quería preguntarle,

HSK 4

0:03s

警察早都知道这件事了

jǐng chá zǎo dōu zhī dào zhè jiàn shì leLa policía ya lo sabía.

HSK 6

0:03s

我一直没敢跟荣哥汇报

wǒ yì zhí méi gǎn gēn róng gē huì bàoque no me he atrevido a reportarle al Sr. Rong.

HSK 5

0:03s

我这骂狗呢荣哥

wǒ zhè mà gǒu ne róng gēRegañé al perro, Sr. Rong.

HSK 4

0:03s

警察现在在查他

jǐng chá xiàn zài zài chá tāLa policía lo está investigando ahora.