¿Qué significa "不着急等人来了再点好吧" (bù zháo jí děng rén lái le zài diǎn hǎo ba)?

bù不zháo着jí急 děng等rén人lái来le了zài再diǎn点 hǎo好ba吧

No hay prisa, ordenaré cuando llegue mi acompañante. Está bien.

HSK Vocabulary

不H1 着急H3 人H1 来H1 了H1 再H1 好H1 吧H1

Show Information

Source Media

Movie

Clip Timestamp

68:52

TMDB ID

1660900

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	先生您好这是咱的菜单看您需要喝点什么	xiān shēng nín hǎo zhè shì zán de cài dān kàn nín xū yào hē diǎn shén me	Buenas tardes, señor, este es nuestro menú, ¿qué desea tomar?
2▶	不着急等人来了再点好吧	bù zháo jí děng rén lái le zài diǎn hǎo ba	No hay prisa, ordenaré cuando llegue mi acompañante. Está bien.
3	好的	hǎo de	De acuerdo.

More Clips From Episode

Total 311 clips (Page 11 of 16)

HSK 7

0:03s

老板啊你这可是瞎货呀

lǎo bǎn a nǐ zhè kě shì xiā huò yaOye, jefe, esto es mercancía falsa.

不可能怎么会瞎货我上市场告你去啊

HSK 7

0:03s

不可能怎么会瞎货我上市场告你去啊

bù kě néng zěn me huì xiā huò wǒ shàng shì chǎng gào nǐ qù aImposible, ¿cómo va a ser falsa? Te voy a denunciar en el mercado.

HSK 3

0:03s

这是最好料子的高仿

zhè shì zuì hǎo liào zi de gāo fǎngEsta es una réplica de alta calidad con el mejor material,

HSK 1

0:03s

一件要卖好几万呢

yī jiàn yào mài hǎo jǐ wàn nese vende por decenas de miles.

HSK 7

0:03s

我告诉你这个场子我罩着呢

wǒ gào sù nǐ zhè ge chǎng zi wǒ zhào zhe neTe lo advierto, yo controlo este lugar.

HSK 7

0:03s

这是你罩的嗯

zhè shì nǐ zhào de ń¿Tú lo controlas? Ajá,

HSK 5

0:03s

你是不是欠收拾啊

nǐ shì bú shì qiàn shōu shí a¿Acaso buscas problemas?

我应该罩哪啊对不起对不起我错了错了道歉

HSK 7

0:03s

我应该罩哪啊对不起对不起我错了错了道歉

wǒ yīng gāi zhào nǎ a duì bù qǐ duì bù qǐ wǒ cuò le cuò le dào qiàn¿Qué debería controlar yo? Lo siento, lo siento. Me equivoqué. Discúlpate.

HSK 2

0:03s

错了错了对不起对不起

cuò le cuò le duì bù qǐ duì bù qǐMe equivoqué. Lo siento, lo siento.

HSK 4

0:03s

这个东西最近市场出现了这么多

zhè ge dōng xī zuì jìn shì chǎng chū xiàn le zhè me duō¿de quién son todas estas cosas

HSK 1

0:03s

久等了太忙了

jiǔ děng le tài máng lelo hice esperar. He estado muy ocupado.

HSK 2

0:03s

我忘了您不抽烟

wǒ wàng le nín bù chōu yānOlvidé que usted no fuma.

HSK 4

0:03s

铁队您来会所有什么事吗

tiě duì nín lái huì suǒ yǒu shén me shì maCapitán Tie, ¿qué lo trae por el club?

HSK 7

0:03s

我带你跟我的前台对接一下

wǒ dài nǐ gēn wǒ de qián tái duì jiē yī xiàte llevo para que coordines con mi recepcionista.

好嘞好嘞你坐会啊铁队我马上过来啊

HSK 3

0:03s

好嘞好嘞你坐会啊铁队我马上过来啊

hǎo lei hǎo lei nǐ zuò huì a tiě duì wǒ mǎ shàng guò lái aPerfecto, perfecto. Siéntese un momento, capitán Tie. Ya regreso.

HSK 3

0:03s

爸宝贝聊什么呢那么开心呢

bà bǎo bèi liáo shén me ne nà me kāi xīn nePapá. Cariño, ¿de qué hablan? Se ven tan contentas.

HSK 7

0:03s

我闺女写作那是一流的没问题

wǒ guī nǚ xiě zuò nà shì yì liú de méi wèn tíMi hija escribe de maravilla, no hay problema.

HSK 5

0:03s

说是要写最亲的人她想写你

shuō shì yào xiě zuì qīn de rén tā xiǎng xiě nǐDice que tiene que escribir sobre la persona más cercana y quiere escribir sobre ti.

HSK 4

0:03s

爸爸做的还不够好啊

bà bà zuò de hái bù gòu hǎo a¿Papá no lo ha hecho lo suficientemente bien?

HSK 4

0:03s

对还是最有文化最有知识的男人

duì hái shì zuì yǒu wén huà zuì yǒu zhī shí de nán rénAsí es. También el hombre más culto y con más conocimientos.