¿Qué significa "出事就是天大的事" (chū shì jiù shì tiān dà de shì)?

chū出shì事jiù就shì是tiān天dà大de的shì事

pero si los tiene, será un gran problema.

HSK Vocabulary

就H2 是H1 的H1 事H1

Show Information

Source Media

Movie

Clip Timestamp

51:22

TMDB ID

1660900

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他不出事则已	tā bù chū shì zé yǐ	Si no tiene problemas, bien,
2▶	出事就是天大的事	chū shì jiù shì tiān dà de shì	pero si los tiene, será un gran problema.
3	那就让我哥赶紧停下来是吧他停不下来了	nà jiù ràng wǒ gē gǎn jǐn tíng xià lái shì ba tā tíng bù xià lái le	Entonces haz que mi hermano se detenga ya, ¿no? Ya no puede detenerse.

More Clips From Episode

Total 311 clips (Page 16 of 16)

HSK 1

0:03s

知道谐音是哪两个字吧

zhī dào xié yīn shì nǎ liǎng gè zì ba¿Sabes qué palabras suenan igual?

HSK 5

0:03s

你们警察也信这个呀

nǐ men jǐng chá yě xìn zhè ge ya¿Los policías también creen en eso?

HSK 4

0:03s

信国家信法律

xìn guó jiā xìn fǎ lǜen el Estado, en la ley,

HSK 7

0:03s

对得起自己的子女

duì de qǐ zì jǐ de zǐ nǚde nuestros hijos,

HSK 4

0:03s

尤其是你有一个这么优秀的女儿

yóu qí shì nǐ yǒu yí gè zhè me yōu xiù de nǚ érespecialmente si tienes una hija tan excelente.

HSK 7

0:03s

中华文化源远流长博大精深

zhōng huá wén huà yuán yuǎn liú cháng bó dà jīng shēnLa cultura china tiene una larga historia y es profunda y extensa.

HSK 1

0:03s

这个可以留给我吗

zhè ge kě yǐ liú gěi wǒ ma¿Puedo quedármelo?

HSK 2

0:03s

来吧大家都忙起来吧

lái ba dà jiā dōu máng qǐ lái baVamos, todos a trabajar.

HSK 3

0:03s

老算盘一直在找的库房就是这吧

lǎo suàn pán yì zhí zài zhǎo de kù fáng jiù shì zhè baEl almacén que el Viejo Ábaco ha estado buscando es este, ¿no?

在执行抓捕的过程中大家一定要多加小心

HSK 5

0:03s

在执行抓捕的过程中大家一定要多加小心

zài zhí xíng zhuā bǔ de guò chéng zhōng dà jiā yí dìng yào duō jiā xiǎo xīnDurante la operación de arresto, todos deben tener mucho cuidado

HSK 4

0:03s

站住警察别动

zhàn zhù jǐng chá bié dòng¡Alto! Policía, no se muevan.