¿Qué significa "错了错了对不起对不起" (cuò le cuò le duì bù qǐ duì bù qǐ)?

cuò错le了cuò错le了 duì对bù不qǐ起duì对bù不qǐ起

Me equivoqué. Lo siento, lo siento.

HSK Vocabulary

错H2 了H1 对不起H1

Show Information

Source Media

Movie

Clip Timestamp

55:04

TMDB ID

1660900

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我应该罩哪啊对不起对不起我错了错了道歉	wǒ yīng gāi zhào nǎ a duì bù qǐ duì bù qǐ wǒ cuò le cuò le dào qiàn	¿Qué debería controlar yo? Lo siento, lo siento. Me equivoqué. Discúlpate.
2▶	错了错了对不起对不起	cuò le cuò le duì bù qǐ duì bù qǐ	Me equivoqué. Lo siento, lo siento.
3	你起来	nǐ qǐ lái	Tú, levántate.

More Clips From Episode

Total 311 clips (Page 5 of 16)

HSK 5

0:03s

我这不是想给您一个惊喜吗

wǒ zhè bú shì xiǎng gěi nín yí gè jīng xǐ ma¿No quería darte una sorpresa?

HSK 3

0:03s

女儿大了以后有事找我

nǚ ér dà le yǐ hòu yǒu shì zhǎo wǒtu hija ya creció, si necesitas algo, búscame.

HSK 7

0:03s

最近手气不好就别去赌了

zuì jìn shǒu qì bù hǎo jiù bié qù dǔ lesi últimamente no tienes suerte, deja de apostar.

HSK 7

0:03s

我得翻身呢

wǒ dé fān shēn netengo que recuperarme.

HSK 7

0:03s

什么路子这个我还没整清楚

shén me lù zi zhè ge wǒ hái méi zhěng qīng chǔ¿Qué tipo es? Eso aún no lo tengo claro,

HSK 2

0:03s

但是他的落脚点我摸到了

dàn shì tā de luò jiǎo diǎn wǒ mō dào lepero ya encontré dónde se queda.

HSK 4

0:03s

昨天晚上啊干了个活

zuó tiān wǎn shàng a gàn le gè huóAnoche hice un trabajo.

HSK 4

0:03s

最近啊你的钱输的有点多

zuì jìn a nǐ de qián shū de yǒu diǎn duōÚltimamente perdiste bastante dinero.

HSK 6

0:03s

给下边的弟兄们多少补点吧

gěi xià biān de dì xiōng men duō shǎo bǔ diǎn baDale algo a los muchachos de abajo.

HSK 6

0:03s

您都这岁数了

nín dōu zhè suì shù leya está a esta edad,

HSK 4

0:03s

少操点心吧

shǎo cāo diǎn xīn bapreocúpese menos.

HSK 3

0:03s

不是我就不明白了叔

bú shì wǒ jiù bù míng bái le shūNo, es que no entiendo, tío,

HSK 2

0:03s

您怎么就不能听我的呢

nín zěn me jiù bù néng tīng wǒ de ne¿por qué no puede hacerme caso?

HSK 7

0:03s

把刨的东西都交给你了

bǎ páo de dōng xī dōu jiāo gěi nǐ lete entregué todo lo que saqué,

HSK 7

0:03s

还放在你这给我攒着

hái fàng zài nǐ zhè gěi wǒ zǎn zhedéjalo aquí guardado para mí.

HSK 6

0:03s

各位祖先在上

gè wèi zǔ xiān zài shàngAncestros que están arriba,

在这拿点东西其实就是为了养家糊口

HSK 3

0:03s

在这拿点东西其实就是为了养家糊口

zài zhè ná diǎn dōng xī qí shí jiù shì wèi le yǎng jiā hú kǒuSolo tomamos algunas cosas para mantener a nuestras familias.

HSK 7

0:03s

大翻堂得嘞

dà fān táng dé leiGran excavación. Muy bien.

HSK 1

0:03s

哥几个开干好

gē jǐ gè kāi gàn hǎoMuchachos, a trabajar. Bien.

HSK 4

0:03s

还得是你啊看的真准

hái dé shì nǐ a kàn de zhēn zhǔntenías que ser tú. Qué preciso eres.