Name: Chinese dialogue snippet: "等过一段时间我凑齐了我都给您补上" (děng guò yī duàn shí jiān wǒ còu qí le wǒ dōu gěi nín bǔ shàng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "等过一段时间我凑齐了我都给您补上" (děng guò yī duàn shí jiān wǒ còu qí le wǒ dōu gěi nín bǔ shàng). Localized translation: "Cuando junte el dinero, te lo repongo todo.", vocabulary HSK categorization included.

děng等guò过yī一duàn段shí时jiān间wǒ我còu凑qí齐le了wǒ我dōu都gěi给nín您bǔ补shàng上

Cuando junte el dinero, te lo repongo todo.

HSK Vocabulary

过H2 时间H1 我H1 凑H7 齐H5 了H1 都H1 给H1 您H1

Show Information

Source Media

Movie

Clip Timestamp

59:15

TMDB ID

1660900

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这些年您密了多少我不是不知道啊我现在手头紧	zhè xiē nián nín mì le duō shǎo wǒ bú shì bù zhī dào a wǒ xiàn zài shǒu tóu jǐn	sé cuánto has guardado todos estos años. Ahora ando corto de dinero.
2▶	等过一段时间我凑齐了我都给您补上	děng guò yī duàn shí jiān wǒ còu qí le wǒ dōu gěi nín bǔ shàng	Cuando junte el dinero, te lo repongo todo.
3	我给您补更好的这是你祖师爷该干的事吗	wǒ gěi nín bǔ gèng hǎo de zhè shì nǐ zǔ shī yé gāi gàn de shì ma	Te daré algo mejor. ¿Acaso esto es lo que debe hacer el patriarca del oficio?

More Clips From Episode

Total 311 clips (Page 1 of 16)

HSK 7

0:03s

你这招真绝

nǐ zhè zhāo zhēn juéeste truco tuyo es genial.

HSK 4

0:03s

学着点到手都是活

xué zhe diǎn dào shǒu dōu shì huóAprende bien. Todo es trabajo práctico.

HSK 7

0:03s

别天天跟老算盘学那个挖绝户坟的事

bié tiān tiān gēn lǎo suàn pán xué nà ge wā jué hù fén de shìNo andes todo el día con el viejo Ábaco aprendiendo eso de profanar tumbas sin herederos.