¿Qué significa "斗胆问您一句您是" (dǒu dǎn wèn nín yī jù nín shì)?

dǒu斗dǎn胆wèn问nín您yī一jù句 nín您shì是

Me atrevo a preguntarle, ¿usted es...?

HSK Vocabulary

问H1 您H1 一H1 句H3 是H1

Show Information

Source Media

Movie

Clip Timestamp

38:52

TMDB ID

1660900

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我还真觉得你这块玉有点像那五千年前的	wǒ hái zhēn jué de nǐ zhè kuài yù yǒu diǎn xiàng nà wǔ qiān nián qián de	realmente creo que este jade tuyo se parece un poco al de hace cinco mil años.
2▶	斗胆问您一句您是	dǒu dǎn wèn nín yī jù nín shì	Me atrevo a preguntarle, ¿usted es...?
3	桂玉忠	guì yù zhōng	Gui Yuzhong.

More Clips From Episode

Total 311 clips (Page 14 of 16)

HSK 3

0:03s

简单带几件衣服

jiǎn dān dài jǐ jiàn yī fúempaca algo de ropa.

HSK 4

0:03s

你去方家村五号院帮我取点东西

nǐ qù fāng jiā cūn wǔ hào yuàn bāng wǒ qǔ diǎn dōng xīVe al vecindario Fangjia, casa número cinco, y trae algunas cosas para mí.

HSK 3

0:03s

咱们要出去一段时间

zán men yào chū qù yī duàn shí jiānVamos a salir por un tiempo.

HSK 6

0:03s

这不是玉忠的仓库啊

zhè bú shì yù zhōng de cāng kù aEste no es el almacén de Yuzhong.

HSK 2

0:03s

干爹走快走

gān diē zǒu kuài zǒuPadrino, vámonos. Rápido.

HSK 2

0:03s

好高啊你看看

hǎo gāo a nǐ kàn kànQué alto. Mira.

HSK 6

0:03s

你马上给我发个定位我去接你

nǐ mǎ shàng gěi wǒ fā gè dìng wèi wǒ qù jiē nǐEnvíame tu ubicación ahora mismo, voy por ti.

HSK 7

0:03s

算盘爷我爸他怎么样了

suàn pán yé wǒ bà tā zěn me yàng leAbuelo Suanpan, ¿cómo está mi papá?

HSK 7

0:03s

喂玉忠啊你闺女现在就在我这呢

wèi yù zhōng a nǐ guī nǚ xiàn zài jiù zài wǒ zhè ne¿Hola, Yuzhong? Tu hija está aquí conmigo ahora.

HSK 3

0:03s

我马上把钱打到你账上去

wǒ mǎ shàng bǎ qián dǎ dào nǐ zhàng shàng qùTe transferiré el dinero a tu cuenta de inmediato.

HSK 6

0:03s

这就对了嘛

zhè jiù duì le maAsí está mejor.

我眼睁睁的看着我的干闺女倒在我身边

HSK 7

0:03s

我眼睁睁的看着我的干闺女倒在我身边

wǒ yǎn zhēng zhēng de kàn zhe wǒ de gàn guī nǚ dào zài wǒ shēn biānvi con mis propios ojos a mi ahijada caer a mi lado.

HSK 7

0:03s

咱们疼爱女儿的心情

zán men téng ài nǚ ér de xīn qíngEl amor que sentimos por nuestras hijas

HSK 3

0:03s

应该都是一样的吧你说呢是

yīng gāi dōu shì yī yàng de ba nǐ shuō ne shìdebe ser el mismo, ¿verdad? ¿Tú qué dices? Sí.

HSK 3

0:03s

算盘爷我手机我都习惯了

suàn pán yé wǒ shǒu jī wǒ dōu xí guàn leViejo Ábaco, mi celular. Ya me acostumbré.

HSK 2

0:03s

放开我别动放开我别动

fàng kāi wǒ bié dòng fàng kāi wǒ bié dòng¡Suéltame! No te muevas. ¡Suéltame! No te muevas.

HSK 6

0:03s

救命有没有人救命

jiù mìng yǒu méi yǒu rén jiù mìng¡Auxilio! ¿Hay alguien? ¡Auxilio!

HSK 1

0:03s

救救我躲开救救我躲开

jiù jiù wǒ duǒ kāi jiù jiù wǒ duǒ kāi¡Ayúdenme! ¡Apártense! ¡Ayúdenme! ¡Apártense!

HSK 1

0:03s

都躲开救救我躲开

dōu duǒ kāi jiù jiù wǒ duǒ kāi¡Apártense todos! ¡Ayúdenme! ¡Apártense!

HSK 6

0:03s

救命我可是来帮你的躲开

jiù mìng wǒ kě shì lái bāng nǐ de duǒ kāi¡Auxilio! Vine a ayudarte. ¡Apártate!