Cómo usar "都给我滚蛋" (dōu gěi wǒ gǔn dàn) en el diálogo chino

dōu都gěi给wǒ我gǔn滚dàn蛋

lárguense todos.

HSK Vocabulary
都H1给H1我H1
Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
3:05
TMDB ID
1660900
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1嫌钱少的不想干的xián qián shǎo de bù xiǎng gàn deSi piensan que es poco dinero y no quieren trabajar,
2▶都给我滚蛋dōu gěi wǒ gǔn dànlárguense todos.
3我看你们要疯是吧wǒ kàn nǐ men yào fēng shì baVeo que se están volviendo locos, ¿eh?

More Clips From Episode

Total 311 clips (Page 13 of 16)
队长他一直在原路绕圈子
HSK 4
0:03s
队长他一直在原路绕圈子
duì zhǎng tā yì zhí zài yuán lù rào quān ziCapitán, está dando vueltas por el mismo camino.

铁队 汪海龙故意放慢了车速
HSK 4
0:03s
铁队 汪海龙故意放慢了车速
tiě duì wāng hǎi lóng gù yì fàng màn le chē sùCapitán Tie, Wang Hailong redujo la velocidad a propósito.

铁队 我掉线了
HSK 1
0:03s
铁队 我掉线了
tiě duì wǒ diào xiàn leCapitán Tie, perdí la señal.

目标车辆往金湾方向走了 我已经在金湾了
HSK 5
0:03s
目标车辆往金湾方向走了 我已经在金湾了
mù biāo chē liàng wǎng jīn wān fāng xiàng zǒu le wǒ yǐ jīng zài jīn wān leEl vehículo objetivo se dirige hacia Jinwan. Ya estoy en Jinwan.

师傅 跟着前面这辆车
HSK 4
0:03s
师傅 跟着前面这辆车
shī fù gēn zhe qián miàn zhè liàng chēMaestro, siga ese auto de adelante.

兄弟 我钱呢
HSK 4
0:03s
兄弟 我钱呢
xiōng dì wǒ qián neOye, ¿dónde está mi dinero?

好 东西二十天之后我可以运出去
HSK 4
0:03s
好 东西二十天之后我可以运出去
hǎo dōng xī èr shí tiān zhī hòu wǒ kě yǐ yùn chū qùBien, puedo sacar las cosas en veinte días,

到时候会有个盛大的拍卖会
HSK 7
0:03s
到时候会有个盛大的拍卖会
dào shí hòu huì yǒu gè shèng dà de pāi mài huìhabrá una gran subasta entonces.

那就拭目以待了 合作愉快 合作愉快
HSK 5
0:03s
那就拭目以待了 合作愉快 合作愉快
nà jiù shì mù yǐ dài le hé zuò yú kuài hé zuò yú kuàiEntonces esperaremos con ansias. Un placer hacer negocios. Un placer.

但是他像人间蒸发了一样
HSK 7
0:03s
但是他像人间蒸发了一样
dàn shì tā xiàng rén jiān zhēng fā le yī yàngpero desapareció sin dejar rastro.

我们已经确定好跟桂玉良交易的时间
HSK 5
0:03s
我们已经确定好跟桂玉良交易的时间
wǒ men yǐ jīng què dìng hǎo gēn guì yù liáng jiāo yì de shí jiānYa confirmamos la hora de la transacción con Gui Yuliang.

那就按照他约定的时间见面 大家做好配合
HSK 5
0:03s
那就按照他约定的时间见面 大家做好配合
nà jiù àn zhào tā yuē dìng de shí jiān jiàn miàn dà jiā zuò hǎo pèi héEntonces reúnanse a la hora acordada, coordinen bien,

先生您好 这是咱的菜单 看您需要喝点什么
HSK 3
0:03s
先生您好 这是咱的菜单 看您需要喝点什么
xiān shēng nín hǎo zhè shì zán de cài dān kàn nín xū yào hē diǎn shén meBuenas tardes, señor, este es nuestro menú, ¿qué desea tomar?

不着急 等人来了再点 好吧
HSK 3
0:03s
不着急 等人来了再点 好吧
bù zháo jí děng rén lái le zài diǎn hǎo baNo hay prisa, ordenaré cuando llegue mi acompañante. Está bien.

老妹看着眼熟啊
HSK 2
0:03s
老妹看着眼熟啊
lǎo mèi kàn zhuó yǎn shú aMe pareces familiar,

是不是在哪见过呀
HSK 5
0:03s
是不是在哪见过呀
shì bú shì zài nǎ jiàn guò ya¿no nos hemos visto antes?

别急 我先过一下啊
HSK 3
0:03s
别急 我先过一下啊
bié jí wǒ xiān guò yī xià aTranquilo, déjame revisar primero.

我就问你一句 想不想戴罪立功
HSK 3
0:03s
我就问你一句 想不想戴罪立功
wǒ jiù wèn nǐ yī jù xiǎng bù xiǎng dài zuì lì gōngSolo te pregunto una cosa, ¿quieres redimirte cooperando?

我告诉你桂玉良 就算你不说我们也能找到他
HSK 6
0:03s
我告诉你桂玉良 就算你不说我们也能找到他
wǒ gào sù nǐ guì yù liáng jiù suàn nǐ bù shuō wǒ men yě néng zhǎo dào tāTe lo digo, Gui Yuliang, aunque no hables, lo encontraremos,

我现在是在给你机会 知道吗
HSK 3
0:03s
我现在是在给你机会 知道吗
wǒ xiàn zài shì zài gěi nǐ jī huì zhī dào mate estoy dando una oportunidad, ¿entiendes?

PreviousNext