¿Qué significa "你还在这狡辩是吧" (nǐ hái zài zhè jiǎo biàn shì ba)?

nǐ你hái还zài在zhè这jiǎo狡biàn辩shì是ba吧

¿Y todavía te atreves a justificarte?

HSK Vocabulary

你H1 还H1 在H1 这H1 是H1 吧H1

Show Information

Source Media

Movie

Clip Timestamp

7:05

TMDB ID

1660900

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你就知道那些东西都是假的你还骗我	nǐ jiù zhī dào nà xiē dōng xī dōu shì jiǎ de nǐ hái piàn wǒ	que todas esas cosas eran falsas. Y aun así me engañaste.
2▶	你还在这狡辩是吧	nǐ hái zài zhè jiǎo biàn shì ba	¿Y todavía te atreves a justificarte?
3	这行就这样啊愿赌服输啊你不能怪我呀	zhè xíng jiù zhè yàng a yuàn dǔ fú shū a nǐ bù néng guài wǒ ya	Así es este negocio. El que apuesta debe aceptar la derrota. No puedes culparme.

More Clips From Episode

Total 311 clips (Page 9 of 16)

就那汪海龙你知道吧当时都快吓尿了

HSK 7

0:03s

就那汪海龙你知道吧当时都快吓尿了

jiù nà wāng hǎi lóng nǐ zhī dào ba dāng shí dōu kuài xià niào leEse Wang Hailong, ¿sabes? Casi se muere del susto.

HSK 1

0:03s

什么祖师爷别瞎说

shén me zǔ shī yé bié xiā shuō¿Qué maestro? No digas tonterías.

HSK 5

0:03s

他会不会报警啊

tā huì bú huì bào jǐng a¿crees que llame a la policía?

HSK 5

0:03s

他底那么不干净他敢报警

tā dǐ nà me bù gàn jìng tā gǎn bào jǐngCon todo lo sucio que tiene, ¿se atreve a llamar a la policía?

HSK 2

0:03s

你开什么玩笑啊

nǐ kāi shén me wán xiào a¿Está bromeando?

HSK 5

0:03s

汪老板明白人

wāng lǎo bǎn míng bái rénEl Sr. Wang es un hombre sensato.

HSK 5

0:03s

桂老板敞亮人

guì lǎo bǎn chǎng liàng rénEl Sr. Gui es un hombre franco.

HSK 7

0:03s

我跟您合作应该不会吃亏吧

wǒ gēn nín hé zuò yīng gāi bú huì chī kuī baNo saldré perdiendo si trabajo con usted, ¿verdad?

HSK 7

0:03s

砸的是高仿

zá de shì gāo fǎngLa que rompí era una réplica de alta calidad.

HSK 3

0:03s

青山这地方出不了

qīng shān zhè dì fāng chū bù liǎoNo puedo sacarla de Qingshan.

HSK 5

0:03s

你南边要是有买家就大胆的出

nǐ nán biān yào shì yǒu mǎi jiā jiù dà dǎn de chūSi tienes compradores en el sur, véndela sin miedo.

HSK 5

0:03s

让桂老板见笑了您都已经看出来

ràng guì lǎo bǎn jiàn xiào le nín dōu yǐ jīng kàn chū láiQué pena con usted, Sr. Gui. Ya se dio cuenta

HSK 4

0:03s

那整个市场除了你还有谁

nà zhěng gè shì chǎng chú le nǐ hái yǒu shuíEn todo el mercado, ¿quién más podría ser sino tú?

HSK 1

0:03s

您说吧咱怎么分

nín shuō ba zán zěn me fēnDígame, ¿cómo lo dividimos?

HSK 1

0:03s

卖的好我六你四

mài de hǎo wǒ liù nǐ sìSi se vende bien, sesenta para mí, cuarenta para ti.

HSK 4

0:03s

卖的低我七你三

mài de dī wǒ qī nǐ sānSi se vende bajo, setenta para mí, treinta para ti.

HSK 7

0:03s

这段时间手头紧

zhè duàn shí jiān shǒu tóu jǐnAndo corto de efectivo estos días.

HSK 7

0:03s

这是东西清单你看一下

zhè shì dōng xī qīng dān nǐ kàn yī xiàEsta es la lista de artículos, échale un vistazo.

HSK 5

0:03s

都是好货呀

dōu shì hǎo huò yaSon todas piezas buenas.

你是怀疑这个传说中的祖师爷就是桂玉忠

HSK 5

0:03s

你是怀疑这个传说中的祖师爷就是桂玉忠

nǐ shì huái yí zhè ge chuán shuō zhōng de zǔ shī yé jiù shì guì yù zhōng¿sospechas que este legendario patriarca es Gui Yuzhong?