Cómo usar "什么祖师爷 别瞎说" (shén me zǔ shī yé bié xiā shuō) en el diálogo chino
什么祖师爷 别瞎说
¿Qué maestro? No digas tonterías.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
44:22
TMDB ID
1660900
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你说这货哪来的勇气啊 敢在祖师爷头上动土 | nǐ shuō zhè huò nǎ lái de yǒng qì a gǎn zài zǔ shī yé tóu shàng dòng tǔ | ¿De dónde sacó el valor este tipo para desafiar al maestro? |
| 2▶ | 什么祖师爷 别瞎说 | shén me zǔ shī yé bié xiā shuō | ¿Qué maestro? No digas tonterías. |
| 3 | 哥 | gē | Oye, |
More Clips From Episode
Total 311 clips (Page 15 of 16)
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù suàn wǒ xiàn zài fàng nǐ zǒu nǐ néng qù nǎAunque te deje ir ahora, ¿a dónde puedes ir?
HSK 6
0:03s
chèn xiàn zài méi yǒu zào chéng zuì yán zhòng de hòu guǒAprovecha que aún no has causado las peores consecuencias.
HSK 4
0:03s
nǐ xiān bié jī dòng nǐ kàn wǒ shén me dōu méi yǒu dàino se altere. Mire, no traigo nada.
HSK 3
0:03s
wǒ gēn tā huàn huàn nín kàn xíng ba zhàn zhùDéjeme cambiar con ella, ¿le parece bien? Detente.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dào zhī dào nǐ xiàn zài shén me chǔ jìng maPresente. ¿Sabes en qué situación estás ahora?
HSK 5
0:03s
zhī dào shuō ba guì yù zhōng huì cáng zài nǎSí. Habla. ¿Dónde se escondería Gui Yuzhong?
HSK 6
0:03s
wǒ fàn shén me fǎ le nǐ jiù bǎ wǒ dài zhè lái le¿qué ley violé para que me trajeras aquí?
HSK 3
0:03s
dōu bǎ nǐ dài dào zhè lái le hái méi xiǎng míng báiYa te traje hasta acá y aún no lo entiendes,
HSK 5
0:03s
