¿Qué significa "他手里肯定有货" (tā shǒu lǐ kěn dìng yǒu huò)?

tā他shǒu手lǐ里kěn肯dìng定yǒu有huò货

Seguro tiene mercancía.

HSK Vocabulary

他H1 手H2 里H1 肯定H4 有H1 货H4

Show Information

Source Media

Movie

Clip Timestamp

43:44

TMDB ID

1660900

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	咱们这次来到青山就是得找到那个祖师爷	zán men zhè cì lái dào qīng shān jiù shì dé zhǎo dào nà ge zǔ shī yé	Esta vez vinimos a Qingshan porque tenemos que encontrar al maestro.
2▶	他手里肯定有货	tā shǒu lǐ kěn dìng yǒu huò	Seguro tiene mercancía.
3	能看准这青山玉的就只有桂玉忠	néng kàn zhǔn zhè qīng shān yù de jiù zhǐ yǒu guì yù zhōng	El único que puede identificar este jade de Qingshan es Gui Yuzhong.

More Clips From Episode

Total 311 clips (Page 12 of 16)

HSK 5

0:03s

宝贝是不是肚子饿了

bǎo bèi shì bú shì dù zi è leCariño, ¿tienes hambre?

HSK 3

0:03s

爸爸带你吃好吃的去啊

bà bà dài nǐ chī hǎo chī de qù aPapá te lleva a comer algo rico.

HSK 3

0:03s

喂干爹他愿意教你了吗

wèi gān diē tā yuàn yì jiào nǐ le maHola, padrino. ¿Está dispuesto a enseñarte?

HSK 5

0:03s

他提过藏东西的地方了吗

tā tí guò cáng dōng xī de dì fāng le ma¿Mencionó el lugar donde esconde las cosas?

HSK 4

0:03s

让你去那取东西的

ràng nǐ qù nà qǔ dōng xī depara que vayas a recoger las cosas.

HSK 3

0:03s

谁让你把我东西拿走了叔

shuí ràng nǐ bǎ wǒ dōng xī ná zǒu le shū¿Quién te dio permiso para llevarte mis cosas? Tío,

等过一段时间我凑齐了我都给您补上

HSK 7

0:03s

等过一段时间我凑齐了我都给您补上

děng guò yī duàn shí jiān wǒ còu qí le wǒ dōu gěi nín bǔ shàngCuando junte el dinero, te lo repongo todo.

HSK 5

0:03s

进了摸金门就是搏命人

jìn le mō jīn mén jiù shì bó mìng rénAl entrar en la secta Mojin, arriesgas la vida.

HSK 7

0:03s

从我老算盘干这行第一天起

cóng wǒ lǎo suàn pán gàn zhè xíng dì yī tiān qǐDesde el primer día que empecé en esto,

HSK 4

0:03s

我就没想过能够囫囵个的出去

wǒ jiù méi xiǎng guò néng gòu hú lún gè de chū qùnunca pensé salir entero.

HSK 6

0:03s

今天就算咱爷俩散伙了

jīn tiān jiù suàn zán yé liǎ sàn huǒ leHoy terminamos nuestra relación.

HSK 6

0:03s

我就把你干过的事都散出去

wǒ jiù bǎ nǐ gàn guò de shì dōu sàn chū qùrevelaré todo lo que has hecho.

HSK 1

0:03s

shū nín kàn nínTío, mira,

我打小就这狗脾气您别跟我一般见识

HSK 2

0:03s

我打小就这狗脾气您别跟我一般见识

wǒ dǎ xiǎo jiù zhè gǒu pí qì nín bié gēn wǒ yī bān jiàn shíSiempre he tenido este mal carácter. No te molestes conmigo.

HSK 7

0:03s

等凑齐了我一准给您补齐好不好

děng còu qí le wǒ yī zhǔn gěi nín bǔ qí hǎo bù hǎocuando lo junte, te lo repongo todo, ¿está bien?

HSK 5

0:03s

咱俩是一根绳上的蚂蚱

zán liǎ shì yī gēn shéng shàng de mà zhàEstamos en el mismo barco.

HSK 4

0:03s

几百公里明天货就到

jǐ bǎi gōng lǐ míng tiān huò jiù dàoA cientos de kilómetros. Mañana llega la mercancía.

你把钱交给我一个朋友他叫莫老三他会联系你

HSK 4

0:03s

你把钱交给我一个朋友他叫莫老三他会联系你

nǐ bǎ qián jiāo gěi wǒ yí gè péng yǒu tā jiào mò lǎo sān tā huì lián xì nǐEntrégale el dinero a un amigo mío. Se llama Mo Laosan. Él te contactará.

HSK 6

0:03s

账清了多出来的在你那存着

zhàng qīng le duō chū lái de zài nǐ nà cún zheUna vez saldada la cuenta, guarda lo que sobre.

桂玉忠没信两天没消息了这么大一批货

HSK 4

0:03s

桂玉忠没信两天没消息了这么大一批货

guì yù zhōng méi xìn liǎng tiān méi xiāo xī le zhè me dà yī pī huòGui Yuzhong no da señales, dos días sin noticias. Con un cargamento tan grande,