¿Qué significa "我得翻身呢" (wǒ dé fān shēn ne)?

wǒ我dé得fān翻shēn身ne呢

tengo que recuperarme.

HSK Vocabulary

我H1 得H2 翻身H7 呢H1

Show Information

Source Media

Movie

Clip Timestamp

23:14

TMDB ID

1660900

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	输的太多了	shū de tài duō le	He perdido demasiado,
2▶	我得翻身呢	wǒ dé fān shēn ne	tengo que recuperarme.
3	哥	gē	Oye.

More Clips From Episode

Total 311 clips (Page 14 of 16)

HSK 3

0:03s

简单带几件衣服

jiǎn dān dài jǐ jiàn yī fúempaca algo de ropa.

HSK 4

0:03s

你去方家村五号院帮我取点东西

nǐ qù fāng jiā cūn wǔ hào yuàn bāng wǒ qǔ diǎn dōng xīVe al vecindario Fangjia, casa número cinco, y trae algunas cosas para mí.

HSK 3

0:03s

咱们要出去一段时间

zán men yào chū qù yī duàn shí jiānVamos a salir por un tiempo.

HSK 6

0:03s

这不是玉忠的仓库啊

zhè bú shì yù zhōng de cāng kù aEste no es el almacén de Yuzhong.

HSK 2

0:03s

干爹走快走

gān diē zǒu kuài zǒuPadrino, vámonos. Rápido.

HSK 2

0:03s

好高啊你看看

hǎo gāo a nǐ kàn kànQué alto. Mira.

HSK 6

0:03s

你马上给我发个定位我去接你

nǐ mǎ shàng gěi wǒ fā gè dìng wèi wǒ qù jiē nǐEnvíame tu ubicación ahora mismo, voy por ti.

HSK 7

0:03s

算盘爷我爸他怎么样了

suàn pán yé wǒ bà tā zěn me yàng leAbuelo Suanpan, ¿cómo está mi papá?

HSK 7

0:03s

喂玉忠啊你闺女现在就在我这呢

wèi yù zhōng a nǐ guī nǚ xiàn zài jiù zài wǒ zhè ne¿Hola, Yuzhong? Tu hija está aquí conmigo ahora.

HSK 3

0:03s

我马上把钱打到你账上去

wǒ mǎ shàng bǎ qián dǎ dào nǐ zhàng shàng qùTe transferiré el dinero a tu cuenta de inmediato.

HSK 6

0:03s

这就对了嘛

zhè jiù duì le maAsí está mejor.

我眼睁睁的看着我的干闺女倒在我身边

HSK 7

0:03s

我眼睁睁的看着我的干闺女倒在我身边

wǒ yǎn zhēng zhēng de kàn zhe wǒ de gàn guī nǚ dào zài wǒ shēn biānvi con mis propios ojos a mi ahijada caer a mi lado.

HSK 7

0:03s

咱们疼爱女儿的心情

zán men téng ài nǚ ér de xīn qíngEl amor que sentimos por nuestras hijas

HSK 3

0:03s

应该都是一样的吧你说呢是

yīng gāi dōu shì yī yàng de ba nǐ shuō ne shìdebe ser el mismo, ¿verdad? ¿Tú qué dices? Sí.

HSK 3

0:03s

算盘爷我手机我都习惯了

suàn pán yé wǒ shǒu jī wǒ dōu xí guàn leViejo Ábaco, mi celular. Ya me acostumbré.

HSK 2

0:03s

放开我别动放开我别动

fàng kāi wǒ bié dòng fàng kāi wǒ bié dòng¡Suéltame! No te muevas. ¡Suéltame! No te muevas.

HSK 6

0:03s

救命有没有人救命

jiù mìng yǒu méi yǒu rén jiù mìng¡Auxilio! ¿Hay alguien? ¡Auxilio!

HSK 1

0:03s

救救我躲开救救我躲开

jiù jiù wǒ duǒ kāi jiù jiù wǒ duǒ kāi¡Ayúdenme! ¡Apártense! ¡Ayúdenme! ¡Apártense!

HSK 1

0:03s

都躲开救救我躲开

dōu duǒ kāi jiù jiù wǒ duǒ kāi¡Apártense todos! ¡Ayúdenme! ¡Apártense!

HSK 6

0:03s

救命我可是来帮你的躲开

jiù mìng wǒ kě shì lái bāng nǐ de duǒ kāi¡Auxilio! Vine a ayudarte. ¡Apártate!