Cómo usar "咱俩是一根绳上的蚂蚱" (zán liǎ shì yī gēn shéng shàng de mà zhà) en el diálogo chino
咱俩是一根绳上的蚂蚱
Estamos en el mismo barco.
Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
60:18
TMDB ID
1660900
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 等凑齐了 我一准给您补齐好不好 | děng còu qí le wǒ yī zhǔn gěi nín bǔ qí hǎo bù hǎo | cuando lo junte, te lo repongo todo, ¿está bien? |
| 2▶ | 咱俩是一根绳上的蚂蚱 | zán liǎ shì yī gēn shéng shàng de mà zhà | Estamos en el mismo barco. |
| 3 | 我拿走五百万 | wǒ ná zǒu wǔ bǎi wàn | Me llevo cinco millones. |
More Clips From Episode
Total 311 clips (Page 3 of 16)
HSK 5
0:03s
wǒ tīng zhè rén yī bǎ jiù bèi piàn zǒu le sān shí duō wàn neescuché que este tipo fue estafado por más de trescientos mil de una vez.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
hái xíng lǎo gē nín dǒng de duō gěi xiōng dì gè jī huìMás o menos. Amigo, sabes mucho, dame una oportunidad,
HSK 4
0:03s
zán men chī gè xiāo yè wǒ xiǎng gēn nǐ hǎo hào xué diǎn dōng xīvamos a cenar algo, quiero aprender de ti,
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
dōng xī guī wǒ qián hái dé guī wǒ gàn má ne nǐ menLa mercancía es mía y el dinero también. ¿Qué están haciendo?
HSK 4
0:03s
shuí ràng nǐ men duō guǎn xián shì de gǎn jǐn zǒu¿Quién les pidió que se metieran? Váyanse ya
HSK 5
0:03s
xiè xiè liǎng wèi le jīn tiān yào bú shì yīn wèi nǐ men neGracias a los dos. Si no fuera por ustedes hoy,
HSK 7
0:03s
wǒ men yě jiù wǎn shàng chū lái liú gè wān bù gǎn qiǎo le maSolo salimos a caminar por la noche, qué casualidad,
HSK 3
0:03s
zán men jiù chī xiāo yè hǎo bù hǎo xíng gěi wǒ gè jī huìvamos a comer, ¿sí? Está bien. Denme la oportunidad.
HSK 7
0:03s