Cómo usar "这就对了嘛" (zhè jiù duì le ma) en el diálogo chino

zhè这jiù就duì对le了ma嘛

Así está mejor.

HSK Vocabulary
这H1就H2对H1了H1嘛H6
Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
74:34
TMDB ID
1660900
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我马上把钱打到你账上去wǒ mǎ shàng bǎ qián dǎ dào nǐ zhàng shàng qùTe transferiré el dinero a tu cuenta de inmediato.
2▶这就对了嘛zhè jiù duì le maAsí está mejor.
3大侄子dà zhí ziSobrino,

More Clips From Episode

Total 311 clips (Page 10 of 16)
你是怀疑 这个传说中的祖师爷就是桂玉忠
HSK 5
0:03s
你是怀疑 这个传说中的祖师爷就是桂玉忠
nǐ shì huái yí zhè ge chuán shuō zhōng de zǔ shī yé jiù shì guì yù zhōng¿sospechas que este legendario patriarca es Gui Yuzhong?

就已经开始怀疑了
HSK 4
0:03s
就已经开始怀疑了
jiù yǐ jīng kāi shǐ huái yí leya empezaba a sospechar.

那个汪海龙找我哥去了
HSK 1
0:03s
那个汪海龙找我哥去了
nà ge wāng hǎi lóng zhǎo wǒ gē qù leEse Wang Hailong fue a buscar a mi hermano.

你哥要是和汪海龙合作
HSK 5
0:03s
你哥要是和汪海龙合作
nǐ gē yào shì hé wāng hǎi lóng hé zuòSi tu hermano se asocia con Wang Hailong,

那可就真是如鱼得水了
HSK 7
0:03s
那可就真是如鱼得水了
nà kě jiù zhēn shì rú yú dé shuǐ lele irá de maravilla.

人在南方干了多少年了
HSK 3
0:03s
人在南方干了多少年了
rén zài nán fāng gàn le duō shǎo nián leHa trabajado en el sur por muchos años.

他不灵 你听说过
HSK 7
0:03s
他不灵 你听说过
tā bù líng nǐ tīng shuō guòÉl no puede. ¿Has oído hablar

我估计圈里瞎传的吧
HSK 4
0:03s
我估计圈里瞎传的吧
wǒ gū jì quān lǐ xiā chuán de baSupongo que son solo rumores del círculo.

从那以后 他这一抿的心
HSK 4
0:03s
从那以后 他这一抿的心
cóng nà yǐ hòu tā zhè yī mǐn de xīnDesde entonces, todo su corazón

就全扑在青山玉的文化研究上了
HSK 7
0:03s
就全扑在青山玉的文化研究上了
jiù quán pū zài qīng shān yù de wén huà yán jiū shàng lese dedicó a la investigación cultural del jade de Qingshan.

他不出事则已
HSK 4
0:03s
他不出事则已
tā bù chū shì zé yǐSi no tiene problemas, bien,

出事就是天大的事
HSK 2
0:03s
出事就是天大的事
chū shì jiù shì tiān dà de shìpero si los tiene, será un gran problema.

有些货该出手
HSK 7
0:03s
有些货该出手
yǒu xiē huò gāi chū shǒuHay mercancía que debemos vender,

老算盘这些年交我的都是破烂
HSK 4
0:03s
老算盘这些年交我的都是破烂
lǎo suàn pán zhè xiē nián jiāo wǒ de dōu shì pò lànViejo Ábaco me ha dado pura basura todos estos años,

第一次跟你那个南方朋友做生意
HSK 3
0:03s
第一次跟你那个南方朋友做生意
dì yī cì gēn nǐ nà ge nán fāng péng yǒu zuò shēng yìes la primera vez que hago negocios con tu amigo del sur.

先让他试一批荒货 里面有不少好东西
HSK 3
0:03s
先让他试一批荒货 里面有不少好东西
xiān ràng tā shì yī pī huāng huò lǐ miàn yǒu bù shǎo hǎo dōng xīDéjalo probar un lote de mercancía rural, tiene muchas cosas buenas.

想不想知道这棵树上有没有枣啊
HSK 7
0:03s
想不想知道这棵树上有没有枣啊
xiǎng bù xiǎng zhī dào zhè kē shù shàng yǒu méi yǒu zǎo a¿quieres saber si este árbol tiene dátiles?

走 我们去打他两竿子
HSK 2
0:03s
走 我们去打他两竿子
zǒu wǒ men qù dǎ tā liǎng gān ziVamos, sacudámoslo un poco.

你们家这货够全的呀 还行还行
HSK 5
0:03s
你们家这货够全的呀 还行还行
nǐ men jiā zhè huò gòu quán de ya hái xíng hái xíngTienes bastante mercancía aquí. Más o menos.

这东西你都搞得到啊
HSK 5
0:03s
这东西你都搞得到啊
zhè dōng xī nǐ dōu gǎo dé dào a¿hasta esto consigues?

PreviousNext