¿Qué significa "你爹要来救你了" (nǐ diē yào lái jiù nǐ le)?

nǐ你diē爹yào要lái来jiù救nǐ你le了

Tu padre ya viene a rescatarte.

HSK Vocabulary

你H1 爹H7 要H1 来H1 救H5 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

3:47

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你可别犯病哦	nǐ kě bié fàn bìng ó	No vayas a causar problemas, ¿entiendes?
2▶	你爹要来救你了	nǐ diē yào lái jiù nǐ le	Tu padre ya viene a rescatarte.
3	从此世间	cóng cǐ shì jiān	A partir de ahora en este mundo,

More Clips From Episode

Total 158 clips (Page 4 of 8)

HSK 2

0:03s

zhè bāng shù zi¡Esos insolentes!

HSK 7

0:03s

yú chǔn nǎ¡Cuánta estupidez!

HSK 7

0:03s

难道是要溃坝放水吗

nán dào shì yào kuì bà fàng shuǐ ma¿Acaso pretende romper la represa e inundar la zona?

HSK 4

0:03s

你究竟是何人

nǐ jiū jìng shì hé rén¿Quién es usted exactamente?

HSK 6

0:03s

将军不必多问

jiāng jūn bù bì duō wènNo haga tantas preguntas, general.

HSK 6

0:03s

靠人心疼才能活

kào rén xīn téng cái néng huóVivir dependiendo de la lástima de los demás...

HSK 5

0:03s

靠谁都不如靠自己

kào shéi dōu bù rú kào zì jǐno hay nadie más confiable que una misma.

HSK 6

0:03s

我得吃饱了才有力气逃跑

wǒ dé chī bǎo le cái yǒu lì qì táo pǎoDebo comer hasta estar satisfecha para tener fuerzas y escapar.

HSK 6

0:03s

夫人您哪儿来的刀啊

fū rén nín nǎ ér lái de dāo aSeñora, ¿de dónde sacó ese cuchillo?

HSK 6

0:03s

夫人您可千万别想不开

fū rén nín kě qiān wàn bié xiǎng bù kāiSeñora, por favor, no vaya a cometer una locura.

HSK 3

0:03s

放心吧我不会寻死的

fàng xīn ba wǒ bú huì xún sǐ deDescuida, no tengo intenciones de quitarme la vida.

HSK 5

0:03s

暴雨之后咱们是不是就能走了

bào yǔ zhī hòu zán men shì bú shì jiù néng zǒu le¿Podremos irnos después de que pase la lluvia?

HSK 3

0:03s

给我磕头拜我为师

gěi wǒ kē tóu bài wǒ wèi shīNo te has arrodillado ante mí ni me has tomado como tu mentor.

HSK 5

0:03s

老夫我凭什么要教你啊

lǎo fū wǒ píng shén me yào jiào nǐ a¿por qué tendría yo que enseñarte nada?

HSK 2

0:03s

憨猪女娘啊

hān zhū nǚ niáng a¡Ay, muchacha testaruda!

HSK 2

0:03s

你就这点慧根了

nǐ jiù zhè diǎn huì gēn leEs evidente que te falta sabiduría.

HSK 2

0:03s

老夫我还不爱教呢

lǎo fū wǒ hái bù ài jiào nePero no me gusta enseñar.

HSK 7

0:03s

看你还逞强否

kàn nǐ hái chěng qiáng fǒuA ver si sigues haciéndote la fuerte.

HSK 7

0:03s

可以啊不逞强哪有鸡吃啊

kě yǐ a bù chěng qiáng nǎ yǒu jī chī a- Está bien. - No hay pollo si no lo hago.

HSK 7

0:03s

wēi rú lěi luǎnpeligroso como huevos apilados.