Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "那以你的意思" (nà yǐ nǐ de yì si) en el diálogo chino

那以你的意思

nà yǐ nǐ de yì si

Entonces,

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
27:46
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你面上宽容 心里头不得不防啊nǐ miàn shàng kuān róng xīn lǐ tou bù dé bù fáng aPuede mostrarse amable, pero por dentro tiene que desconfiar.
2那以你的意思nà yǐ nǐ de yì siEntonces,
3应该怎么做呢yīng gāi zěn me zuò ne¿qué propones?

More Clips From Episode

Total 182 clips (Page 3 of 10)
家里和墨坊你就多操心
HSK 7
0:03s
jiā lǐ hé mò fāng nǐ jiù duō cāo xīnOcúpate más de la casa y del taller de tinta.

你去跑一趟 让他们尽快把鱼鳔胶送过来
HSK 5
0:03s
nǐ qù pǎo yī tàng ràng tā men jǐn kuài bǎ yú biào jiāo sòng guò láiVe y diles que envíen la colapez lo antes posible.

您就放心吧 我的胶啊 绝对没问题
HSK 5
0:03s
nín jiù fàng xīn ba wǒ de jiāo a jué duì méi wèn tíNo se preocupe. Mi colapez no tiene ningún problema.

这 这怎么 怎么又验一遍呀
HSK 7
0:03s
zhè zhè zěn me zěn me yòu yàn yī biàn ya¿Cómo es que... la inspeccionan otra vez?

验一遍有什么问题吗
HSK 7
0:03s
yàn yī biàn yǒu shén me wèn tí ma¿Hay algún problema con inspeccionarla de nuevo?

我们才安心不是 那是 那是
HSK 7
0:03s
wǒ men cái ān xīn bú shì nà shì nà shìpara estar tranquilos, ¿no es así? Claro, claro.

包您满意
HSK 3
0:03s
bāo nín mǎn yìLe garantizo que quedará satisfecha.

大家再加把子力气啊
HSK 4
0:03s
dà jiā zài jiā bǎ zi lì qì a¡Todos, un poco más de esfuerzo!

这胶其实还不错
HSK 3
0:03s
zhè jiāo qí shí hái bú cuòEsta colapez en realidad no está mal.

你这墨得和匀啊 再使把子劲
HSK 7
0:03s
nǐ zhè mò dé hé yún a zài shǐ bǎ zi jìnmezcla la tinta de manera uniforme. Ponle más fuerza.

这墨估计得合上一夜 你要不回去睡会儿
HSK 7
0:03s
zhè mò gū jì dé hé shàng yī yè nǐ yào bù huí qù shuì huì eresta tinta probablemente tardará toda la noche en mezclarse. ¿Por qué no vas a dormir un rato?

早上再来验收 不行 我不踏实
HSK 7
0:03s
zǎo shàng zài lái yàn shōu bù xíng wǒ bù tà shíPodrás venir a inspeccionarla mañana por la mañana. No, no estaré tranquila.

劳烦大家再使点劲 好 好 好
HSK 7
0:03s
láo fán dà jiā zài shǐ diǎn jìn hǎo hǎo hǎoLes pido que pongan un poco más de empeño. ¡Bien! ¡Bien!

这里的气味实在难闻
HSK 6
0:03s
zhè lǐ de qì wèi shí zài nán wénEl olor aquí es realmente insoportable.

辛苦了 正身哥 放心
HSK 4
0:03s
xīn kǔ le zhèng shēn gē fàng xīnGracias por tu esfuerzo, Zhengshen. Descuida.

我娘熬的 怎么让你送来了
HSK 7
0:03s
wǒ niáng áo de zěn me ràng nǐ sòng lái le¿Lo preparó mi madre? ¿Por qué dejó que lo trajeras?

我呢 就自告奋勇 说当一回跑腿小二
HSK 4
0:03s
wǒ ne jiù zì gào fèn yǒng shuō dāng yī huí pǎo tuǐ xiǎo èrYo me ofrecí voluntariamente a ser el mensajero

我从小喝到大的 一闻便知
HSK 5
0:03s
wǒ cóng xiǎo hē dào dà de yī wén biàn zhīLo he tomado desde pequeña. Con solo olerlo, lo sé.

你这鼻子可是够灵的 我鼻子当然灵了
HSK 7
0:03s
nǐ zhè bí zi kě shì gòu líng de wǒ bí zi dāng rán líng leTienes un olfato muy agudo. Claro.

但是我辨得就特别地好
HSK 3
0:03s
dàn shì wǒ biàn dé jiù tè bié dì hǎopero yo era especialmente buena distinguiéndolas.