Cómo usar "皮都能给你揭下一层来吧" (pí dōu néng gěi nǐ jiē xià yī céng lái ba) en el diálogo chino
皮都能给你揭下一层来吧
te arrancaría la piel, ¿verdad?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
2:35
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我若把这簪子给三哥 | wǒ ruò bǎ zhè zān zi gěi sān gē | Si le mostrara esta horquilla a Jingdong, |
| 2▶ | 皮都能给你揭下一层来吧 | pí dōu néng gěi nǐ jiē xià yī céng lái ba | te arrancaría la piel, ¿verdad? |
| 3 | 四嫂饶命 四嫂饶命啊 若是把这个事给说出去 | sì sǎo ráo mìng sì sǎo ráo mìng a ruò shì bǎ zhè ge shì gěi shuō chū qù | Jiangyue, perdóname la vida. Si esto se llega a saber, |
More Clips From Episode
Total 182 clips (Page 3 of 10)
HSK 5
0:03s
nǐ qù pǎo yī tàng ràng tā men jǐn kuài bǎ yú biào jiāo sòng guò láiVe y diles que envíen la colapez lo antes posible.
HSK 5
0:03s
nín jiù fàng xīn ba wǒ de jiāo a jué duì méi wèn tíNo se preocupe. Mi colapez no tiene ningún problema.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhè mò dé hé yún a zài shǐ bǎ zi jìnmezcla la tinta de manera uniforme. Ponle más fuerza.
HSK 7
0:03s
zhè mò gū jì dé hé shàng yī yè nǐ yào bù huí qù shuì huì eresta tinta probablemente tardará toda la noche en mezclarse. ¿Por qué no vas a dormir un rato?
HSK 7
0:03s
zǎo shàng zài lái yàn shōu bù xíng wǒ bù tà shíPodrás venir a inspeccionarla mañana por la mañana. No, no estaré tranquila.
HSK 7
0:03s
láo fán dà jiā zài shǐ diǎn jìn hǎo hǎo hǎoLes pido que pongan un poco más de empeño. ¡Bien! ¡Bien!
HSK 7
0:03s
wǒ niáng áo de zěn me ràng nǐ sòng lái le¿Lo preparó mi madre? ¿Por qué dejó que lo trajeras?
HSK 4
0:03s
wǒ ne jiù zì gào fèn yǒng shuō dāng yī huí pǎo tuǐ xiǎo èrYo me ofrecí voluntariamente a ser el mensajero
HSK 5
0:03s
wǒ cóng xiǎo hē dào dà de yī wén biàn zhīLo he tomado desde pequeña. Con solo olerlo, lo sé.
HSK 7
0:03s
nǐ zhè bí zi kě shì gòu líng de wǒ bí zi dāng rán líng leTienes un olfato muy agudo. Claro.
HSK 3
0:03s
