Cómo usar "我真是给你脸了 是不是" (wǒ zhēn shì gěi nǐ liǎn le shì bú shì) en el diálogo chino

wǒ我zhēn真shì是gěi给nǐ你liǎn脸le了 shì是bú不shì是

¿acaso he sido demasiado amable contigo o qué?

HSK Vocabulary
我H1真是H7给H1你H1脸H3了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
36:39
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1李德才lǐ dé cáiLi Decai,
2▶我真是给你脸了 是不是wǒ zhēn shì gěi nǐ liǎn le shì bú shì¿acaso he sido demasiado amable contigo o qué?
3我不信你 难道你自己不知道为什么吗wǒ bù xìn nǐ nán dào nǐ zì jǐ bù zhī dào wèi shén me ma¿De verdad no sabes por qué no confío en ti?

More Clips From Episode

Total 182 clips (Page 4 of 10)
也不过是做出几块好墨
HSK 7
0:03s
也不过是做出几块好墨
yě bù guò shì zuò chū jǐ kuài hǎo mòsolo logran crear unas pocas tintas buenas.

我能有这样的机缘
HSK 2
0:03s
我能有这样的机缘
wǒ néng yǒu zhè yàng de jī yuánResulta que todas estas oportunidades que he tenido

你还是好好跟着我 想想怎么咸鱼翻身吧
HSK 7
0:03s
你还是好好跟着我 想想怎么咸鱼翻身吧
nǐ hái shì hǎo hǎo gēn zhe wǒ xiǎng xiǎng zěn me xián yú fān shēn baMejor quédate conmigo y piensa cómo cambiar tu suerte.

好好好 我就等着了
HSK 2
0:03s
好好好 我就等着了
hǎo hǎo hǎo wǒ jiù děng zhe leBien, bien, esperaré entonces.

这胶怎么全坏了
HSK 4
0:03s
这胶怎么全坏了
zhè jiāo zěn me quán huài le¿Cómo se arruinó todo este pegamento?

这玩意儿最怕受潮 是不是下雨弄的呀
HSK 7
0:03s
这玩意儿最怕受潮 是不是下雨弄的呀
zhè wán yì ér zuì pà shòu cháo shì bú shì xià yǔ nòng de yaes muy susceptible a los daños causados ​​por la humedad. ¿Fue por la lluvia?

一夜之间也不至于此
HSK 6
0:03s
一夜之间也不至于此
yī yè zhī jiān yě bù zhì yú cǐen una noche no llegaría a esto.

怎么会突然变质了
HSK 6
0:03s
怎么会突然变质了
zěn me huì tū rán biàn zhì le¿Cómo pudieron echarse a perder de repente?

今晚所有合的墨 熬的胶 通通不能倒 还有
HSK 7
0:03s
今晚所有合的墨 熬的胶 通通不能倒 还有
jīn wǎn suǒ yǒu hé de mò áo de jiāo tōng tōng bù néng dào hái yǒuToda la tinta mezclada y el pegamento hervido esta noche no se pueden desechar. Además,

放心吧 钥匙给你
HSK 4
0:03s
放心吧 钥匙给你
fàng xīn ba yào shi gěi nǐTranquila, aquí tienes la llave.

就不劳姑父您费心了
HSK 2
0:03s
就不劳姑父您费心了
jiù bù láo gū fù nín fèi xīn lepor cómo remediarlo, tío.

我自会想办法查清的
HSK 4
0:03s
我自会想办法查清的
wǒ zì huì xiǎng bàn fǎ chá qīng deEncontraré la manera de averiguarlo.

各自有一把 那不就得了
HSK 6
0:03s
各自有一把 那不就得了
gè zì yǒu yī bǎ nà bù jiù dé leCada uno tiene una. Pues ahí está.

再来看看这窟窿捅得有多大
HSK 7
0:03s
再来看看这窟窿捅得有多大
zài lái kàn kàn zhè kū lóng tǒng dé yǒu duō dàLuego veremos qué tan grande es este problema

掌事权 我是不会交出来的
HSK 1
0:03s
掌事权 我是不会交出来的
zhǎng shì quán wǒ shì bú huì jiāo chū lái deno voy a dejar de ser jefa.

眼下首要之事 是理清真相
HSK 7
0:03s
眼下首要之事 是理清真相
yǎn xià shǒu yào zhī shì shì lǐ qīng zhēn xiàngLo más importante ahora es esclarecer la verdad,

把原材料补齐 将这批仕泽墨赶出来
HSK 6
0:03s
把原材料补齐 将这批仕泽墨赶出来
bǎ yuán cái liào bǔ qí jiāng zhè pī shì zé mò gǎn chū láireponer la materia prima y producir este lote de Tinta Shize.

为了这批墨 我也不能往后撤
HSK 7
0:03s
为了这批墨 我也不能往后撤
wèi le zhè pī mò wǒ yě bù néng wǎng hòu chèPor este lote de tinta, no puedo dar un paso atrás.

若真的查出是我的疏忽 不用大家说
HSK 7
0:03s
若真的查出是我的疏忽 不用大家说
ruò zhēn de chá chū shì wǒ de shū hū bù yòng dà jiā shuōsi realmente se descubre que fue mi negligencia, sin que nadie me lo diga,

我自己会到七祖母面前请罪
HSK 7
0:03s
我自己会到七祖母面前请罪
wǒ zì jǐ huì dào qī zǔ mǔ miàn qián qǐng zuìyo misma pediré disculpas ante la abuela Rujun.

PreviousNext