¿Qué significa "你你也是够辛苦的" (nǐ nǐ yě shì gòu xīn kǔ de)?

nǐ你 nǐ你yě也shì是gòu够xīn辛kǔ苦de的

Trabajas muy duro.

HSK Vocabulary

你H1 够H4 辛苦H4 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

23:46

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我气捯过来了	wǒ qì dáo guò lái le	Ya recuperé el aliento.
2▶	你你也是够辛苦的	nǐ nǐ yě shì gòu xīn kǔ de	Trabajas muy duro.
3	天不亮就起来烧火	tiān bù liàng jiù qǐ lái shāo huǒ	Te levantas tan temprano para encender el fuego.

More Clips From Episode

Total 111 clips (Page 5 of 6)

你就嫑操心了我哪儿也不去门房挺好的

HSK 7

0:03s

你就嫑操心了我哪儿也不去门房挺好的

nǐ jiù báo cāo xīn le wǒ nǎ ér yě bù qù mén fáng tǐng hǎo deNo se preocupe por eso. No me voy a ninguna parte. La portería está bien.

HSK 6

0:03s

那行那你咋踏实咋来嘛

nà xíng nà nǐ zǎ tà shí zǎ lái maEstá bien. Haga lo que lo deje en paz.

HSK 5

0:03s

抛开个人感情不讲

pāo kāi gè rén gǎn qíng bù jiǎngDejando aparte lo personal,

HSK 6

0:03s

那角色哪有大小呢嘛

nà jué sè nǎ yǒu dà xiǎo ne maNo hay papeles pequeños.

这不是主要原因那主要原因是啥嘛

HSK 6

0:03s

这不是主要原因那主要原因是啥嘛

zhè bú shì zhǔ yào yuán yīn nà zhǔ yào yuán yīn shì shá maEsa no es la razón principal. Entonces, ¿cuál es?

HSK 6

0:03s

那一会儿开会咱谝（聊）嘛

nà yī huì er kāi huì zán pián （ liáo ） maLo hablaremos en la reunión.

HSK 5

0:03s

扯皮争角色

chě pí zhēng jué sèque se pelean por los papeles.

HSK 3

0:03s

你这话我就没听明白

nǐ zhè huà wǒ jiù méi tīng míng báiNo entiendo qué quiere decir.

HSK 6

0:03s

那咋了嘛楚县长说了

nà zǎ le ma chǔ xiàn zhǎng shuō le¿Y qué? El Magistrado Chu dijo

HSK 6

0:03s

我觉得这也是人之常情嘛

wǒ jué de zhè yě shì rén zhī cháng qíng maCreo que es entendible.

HSK 4

0:03s

让她俩一起演完咱再定能行吗

ràng tā liǎ yì qǐ yǎn wán zán zài dìng néng xíng maQue actúen, y luego decidiremos. ¿Funcionará?

HSK 5

0:03s

古师找了一段戏唱念做打都有

gǔ shī zhǎo le yī duàn xì chàng niàn zuò dǎ dōu yǒuEl Maestro Gu eligió una escena que pone a prueba canto, recitado, actuación y acrobacia.

HSK 4

0:03s

你早点回去把念白和唱词背下来

nǐ zǎo diǎn huí qù bǎ niàn bái hé chàng cí bèi xià láiMemoriza pronto tus parlamentos y letras.

HSK 4

0:03s

如果赢了穆桂英就可以披挂上阵

rú guǒ yíng le mù guì yīng jiù kě yǐ pī guà shàng zhènSi la derrota, podrá ir a la batalla.

HSK 6

0:03s

我知道嘛咋了嘛

wǒ zhī dào ma zǎ le maYa sé. ¿Y qué?

HSK 6

0:03s

把你牛的杨文广是个啥角色嘛

bǎ nǐ niú de yáng wén guǎng shì gè shá jué sè ma¿No estás muy engreído? ¿Qué clase de papel es?

HSK 3

0:03s

看把你张狂的

kàn bǎ nǐ zhāng kuáng deMírate, tan engreído.

HSK 5

0:03s

这是给你挑个妈呢

zhè shì gěi nǐ tiāo gè mā neTe está eligiendo una mamá.

真的你好好的你别骗我啊我不骗你不骗你

HSK 5

0:03s

真的你好好的你别骗我啊我不骗你不骗你

zhēn de nǐ hǎo hǎo de nǐ bié piàn wǒ a wǒ bù piàn nǐ bù piàn nǐ- ¿De veras? - ¡De veras! No me mientas. No te miento, de verdad.

HSK 2

0:03s

你就高高手让让儿吧

nǐ jiù gāo gāo shǒu ràng ràng ér bapor favor, sé indulgente con tu hijo.