¿Qué significa "我知道嘛咋了嘛" (wǒ zhī dào ma zǎ le ma)?

wǒ我zhī知dào道ma嘛 zǎ咋le了ma嘛

Ya sé. ¿Y qué?

HSK Vocabulary

我H1 知道H1 嘛H6 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

35:40

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	剧本嘛	jù běn ma	Un guion. (Guion de ópera Qinqiang de Yang Men Nyu Jiang)
2▶	我知道嘛咋了嘛	wǒ zhī dào ma zǎ le ma	Ya sé. ¿Y qué?
3	看啊	kàn a	Mira.

More Clips From Episode

Total 111 clips (Page 6 of 6)

HSK 6

0:03s

再说儿咋能打得过你嘛

zài shuō ér zǎ néng dǎ dé guò nǐ maAdemás, ¿cómo podría vencerte yo?

HSK 3

0:03s

他不会和那瓜𪨊去练了吧

tā bú huì hé nà guā sóng qù liàn le ba¿Fue a practicar con esa tonta?

HSK 1

0:03s

他不会真喜欢上那瓜𪨊了吧

tā bú huì zhēn xǐ huān shàng nà guā sóng le ba¿De verdad se fijó en esa tonta?

你要是之后饿了你就到这儿刨这儿有烤土豆

HSK 7

0:03s

你要是之后饿了你就到这儿刨这儿有烤土豆

nǐ yào shì zhī hòu è le nǐ jiù dào zhè ér páo zhè ér yǒu kǎo tǔ dòuSi luego te da hambre, solo escarba aquí mismo para sacar papas asadas.

HSK 5

0:03s

这却如何是好呀

zhè què rú hé shì hǎo ya¿Qué debo hacer?

HSK 1

0:03s

没事煳了也能吃

méi shì hú le yě néng chīNo pasa nada. Todavía se puede comer.

HSK 1

0:03s

你把门开开我有话和你说

nǐ bǎ mén kāi kāi wǒ yǒu huà hé nǐ shuōAbre la puerta. Necesito hablar contigo.

HSK 5

0:03s

那天是我太过分了

nà tiān shì wǒ tài guò fèn leEse día me pasé.

HSK 3

0:03s

以前都是我不好

yǐ qián dōu shì wǒ bù hǎoAntes me equivoqué.

HSK 4

0:03s

我就当你答应我了啊

wǒ jiù dāng nǐ dā yìng wǒ le aLo tomaré como un sí.

HSK 7

0:03s

咱俩联手吧一人主演一部戏咋样

zán liǎ lián shǒu ba yī rén zhǔ yǎn yī bù xì zǎ yàngUnamos fuerzas. Un papel principal para cada una. ¿Trato?