Cómo usar "这事跟我有啥关系 啥关系" (zhè shì gēn wǒ yǒu shá guān xì shá guān xì) en el diálogo chino
这事跟我有啥关系 啥关系
¿Qué beneficio sacaré yo? ¿Qué beneficio?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
18:03
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 回旋啥呢嘛 这么做都是为她好 为你自己好吧 | huí xuán shá ne ma zhè me zuò dōu shì wèi tā hǎo wèi nǐ zì jǐ hǎo ba | ¿Margen para qué? Es por su propio bien. Más bien por tu propio bien. |
| 2▶ | 这事跟我有啥关系 啥关系 | zhè shì gēn wǒ yǒu shá guān xì shá guān xì | ¿Qué beneficio sacaré yo? ¿Qué beneficio? |
| 3 | 好给各方各面一个交代啊 | hǎo gěi gè fāng gè miàn yí gè jiāo dài a | Para poder darles explicaciones a todos. |
More Clips From Episode
Total 111 clips (Page 3 of 6)
HSK 6
0:03s
dōu néng jiào chū zhè me hǎo de tú dì yǒu shá qí guài de mapuede formar a una aprendiz tan buena. ¿Qué tiene eso de extraño?
HSK 7
0:03s
nǐ pí gàn （ fèi huà ） dé hěn nǐ nǐ cái pí gàn （ fèi huà ） ne nǐEstás diciendo tonterías. Estás diciendo tonterías.
HSK 4
0:03s
bù wèi shá bù xiǎng qù wǒ jiù zài zhè ér dài zheSimplemente no quiero. Me quedo aquí mismo.
HSK 6
0:03s
zhè tiān dà de hǎo shì nǐ bù qù nǐ zài chú fáng dài yī bèi zi¿Vas a dejar pasar una oportunidad tan buena y quedarte en la cocina para siempre?
HSK 6
0:03s
nǐ zhè wá zǎ zhè guā ne ma jiù shì ma wǒ bù guā- ¿Por qué esta niña es tan tonta? - Exacto. No soy tonta. No voy a ninguna parte.
HSK 3
0:03s
wǒ jiù zài zhè ér nǎ ér yě bù qù bù xíngNo soy tonta. No voy a ninguna parte. No. Eso lo decide la compañía, no tú.
HSK 5
0:03s
tuán lǐ de jué dìng yóu bù liǎo nǐ nǐ men píng shá ràng wǒ qù nǎ érNo. Eso lo decide la compañía, no tú. ¿Por qué debo ir adonde me digas?
HSK 5
0:03s
wǒ jiù qù nǎ ér píng shá nǐ men ràng wǒ gàn shá jiù gàn shá¿Por qué debo ir adonde me digas? ¿Por qué debo hacer todo lo que digas?
HSK 6
0:03s
wǒ běn lái jiù bù xiǎng chàng xì shì nǐ men bī wǒ de¡Nunca quise hacerlo! ¡Me obligaron!
HSK 6
0:03s
wǒ jiù zài huǒ fáng shāo yī bèi zi huǒ¡Me quedaré cuidando el fuego de la cocina para siempre!
HSK 6
0:03s
qīng é bì xū diào huí xué yuán bān zhè shì méi de shāng liáng aQing'e debe volver a la clase de aprendices. Eso no se negocia.
HSK 6
0:03s
huí xuán shá ne ma zhè me zuò dōu shì wèi tā hǎo wèi nǐ zì jǐ hǎo ba¿Margen para qué? Es por su propio bien. Más bien por tu propio bien.