¿Qué significa "终于找到你了" (zhōng yú zhǎo dào nǐ le)?

zhōng终yú于zhǎo找dào到nǐ你le了

Por fin te encontré.

HSK Vocabulary

终于H3 你H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

29:31

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那行那你忙吧我挂了	nà xíng nà nǐ máng ba wǒ guà le	Está bien, sigue con lo tuyo. Cuelgo.
2▶	终于找到你了	zhōng yú zhǎo dào nǐ le	Por fin te encontré.
3	老爷子吃药了	lǎo yé zi chī yào le	Papá, es hora de la medicina.

More Clips From Episode

Total 46 clips (Page 1 of 3)

今晚过来碰碰运气结果就发现了死者

HSK 5

0:03s

今晚过来碰碰运气结果就发现了死者

jīn wǎn guò lái pèng pèng yùn qì jié guǒ jiù fā xiàn le sǐ zhěVino esta noche a probar suerte. Y terminó encontrando al fallecido.

HSK 5

0:03s

你这毛病得改一改啊

nǐ zhè máo bìng dé gǎi yī gǎi aTienes que corregir ese mal hábito tuyo.

别以为是跟着我的老人就能坏了规矩

HSK 6

0:03s

别以为是跟着我的老人就能坏了规矩

bié yǐ wéi shì gēn zhe wǒ de lǎo rén jiù néng huài le guī jǔNo creas que por ser un veterano conmigo... ...puedes romper las reglas.

HSK 1

0:03s

再有下次卷铺盖滚蛋

zài yǒu xià cì juǎn pū gài gǔn dànLa próxima vez... ...haces las maletas y te largas.

HSK 7

0:03s

这鲍黑到现在也不露面

zhè bào hēi dào xiàn zài yě bù lòu miànEse Bao Hei no ha aparecido hasta ahora.

HSK 6

0:03s

我又陷入到一个死胡同里

wǒ yòu xiàn rù dào yí gè sǐ hú tòng lǐhe vuelto a un callejón sin salida.

HSK 4

0:03s

不是他他是到底出什么事了

bú shì tā tā shì dào dǐ chū shén me shì leNo, él... ¿Qué le ha pasado exactamente?

HSK 7

0:03s

孩子非得出来玩

hái zi fēi děi chū lái wánEl niño insistió en salir a jugar

HSK 4

0:03s

贴纸算不算啊

tiē zhǐ suàn bù suàn a¿Cuentan las pegatinas?

HSK 7

0:03s

拜托你们一定要抓到

bài tuō nǐ men yí dìng yào zhuā dàoPor favor, tienen que atrapar

HSK 6

0:03s

害我老公的人好吗一定

hài wǒ lǎo gōng de rén hǎo ma yí dìnga quien le hizo daño a mi esposo, ¿sí? Seguro

HSK 4

0:03s

这整天地拉着个脸

zhè zhěng tiān dì lā zhe gè liǎnTodo el día con esa cara larga.

HSK 6

0:03s

一点笑模样都没有

yì diǎn xiào mú yàng dōu méi yǒuNo sonríes ni un poco.

HSK 6

0:03s

这么听话呀怎么

zhè me tīng huà ya zěn me¿Por qué tan obediente?

HSK 1

0:03s

这人身上背着案子

zhè rén shēn shàng bèi zhe àn ziEste sujeto tiene un caso pendiente.

HSK 5

0:03s

这也找不开呀微信或支付宝

zhè yě zhǎo bù kāi ya wēi xìn huò zhī fù bǎoNo tengo cambio para esto. WeChat o Alipay.

HSK 1

0:03s

这该说的该做的都做了

zhè gāi shuō de gāi zuò de dōu zuò leHe dicho y hecho todo lo que debía.

HSK 1

0:03s

这个我还真不知道

zhè ge wǒ hái zhēn bù zhī dàoLa verdad es que no lo sé.

HSK 7

0:03s

这小子真狡猾

zhè xiǎo zi zhēn jiǎo huáEste tipo es muy astuto.

HSK 7

0:03s

太欺负人了儿子

tài qī fù rén le ér zi¡Es un abuso! Hijo.