¿Qué significa "七夕快乐收红包" (qī xī kuài lè shōu hóng bāo)?

qī七xī夕kuài快lè乐 shōu收hóng红bāo包

¡Feliz festival del doble siete! Recibe un sobre rojo.

HSK Vocabulary

快乐H2 收H3 红包H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

41:47

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	端午节快乐健康平安记得吃粽子啊	duān wǔ jié kuài lè jiàn kāng píng ān jì de chī zòng zi a	¡Feliz festival de los botes de dragón! ¡Que estés sana y en paz!. Recuerda comer zongzi.
2▶	七夕快乐收红包	qī xī kuài lè shōu hóng bāo	¡Feliz festival del doble siete! Recibe un sobre rojo.
3	新年第一天祝我们家李尖尖健康快乐第一	xīn nián dì yī tiān zhù wǒ men jiā lǐ jiān jiān jiàn kāng kuài lè dì yī	Primer día de año nuevo. Le deseo a nuestra Li Jianjian que tenga salud y felicidad primero,

More Clips From Episode

Total 100 clips (Page 3 of 5)

HSK 7

0:03s

要不你边边边剥边说

yào bù nǐ biān biān biān bō biān shuō¿Por qué no lo dices mientras lo pelas?

感情好就是一家人那跟小孩子玩过家家

HSK 4

0:03s

感情好就是一家人那跟小孩子玩过家家

gǎn qíng hǎo jiù shì yī jiā rén nà gēn xiǎo hái zi wán guō jiā jiāSi una buena relación es una familia, ¿cuál es la diferencia entre eso y

HSK 4

0:03s

你俩哥哥听见得多伤心啊

nǐ liǎ gē gē tīng jiàn dé duō shāng xīn aserían muy triste que tus hermanos lo escucharan.

HSK 1

0:03s

有什么好吃的都留给你

yǒu shén me hǎo chī de dōu liú gěi nǐque tiene todo lo bueno para darte,

HSK 7

0:03s

处处护着你替你背黑锅

chù chù hù zhe nǐ tì nǐ bēi hēi guōpara protegerte en todos lados por llevar la culpa por ti,

HSK 4

0:03s

次次送你去一次没落过

cì cì sòng nǐ qù yī cì mò luò guòen la que te inscribiste los fines de semana, y nunca lo olvidó.

HSK 3

0:03s

他还能有什么选择

tā hái néng yǒu shén me xuǎn zé¿Qué otra opción tiene?

HSK 5

0:03s

但这并不代表咱们不是一家人

dàn zhè bìng bù dài biǎo zán men bú shì yī jiā rénpero eso no significa que no seamos una familia.

HSK 2

0:03s

谁想让他们走

shuí xiǎng ràng tā men zǒu¿Quién quiere que se vayan?

HSK 1

0:03s

什么时候才能长大

shén me shí hòu cái néng zhǎng dàen el que iba a crecer.

HSK 7

0:03s

爹你给我红包

diē nǐ gěi wǒ hóng bāoPapá, dame el sobre rojo.

HSK 7

0:03s

来吃块肉发财啦

lái chī kuài ròu fā cái laVen, come carne. Soy rica.

HSK 4

0:03s

啊对我这边信号不太好一直卡

a duì wǒ zhè biān xìn hào bù tài hǎo yì zhí kǎSí, no tengo buena recepción. No es buena.

HSK 5

0:03s

你们俩怎么都瘦了呀

nǐ men liǎ zěn me dōu shòu le ya¿Por qué ambos están tan flacos?

HSK 2

0:03s

多吃点肉吃肉长肉

duō chī diǎn ròu chī ròu zhǎng ròuComan más carne, coman más carne.

HSK 4

0:03s

哎呦我这边一直卡我这破信号

āi yōu wǒ zhè biān yì zhí kǎ wǒ zhè pò xìn hàoOh, esta red es muy mala. Maldita señal.

HSK 4

0:03s

你能不能找一个信号好点的地方

nǐ néng bù néng zhǎo yí gè xìn hào hǎo diǎn de dì fāng¿Puedes encontrar un lugar con una mejor señal?

HSK 5

0:03s

我们刚说过这个话题你慢半拍

wǒ men gāng shuō guò zhè ge huà tí nǐ màn bàn pāiYa hablamos de eso. Eres lento.

我去赵华光家干什么呀我跟他没话说

HSK 5

0:03s

我去赵华光家干什么呀我跟他没话说

wǒ qù zhào huá guāng jiā gàn shén me ya wǒ gēn tā méi huà shuō¿Qué voy a hacer en casa de Zhao Huaguang? No tengo nada que decirle,

HSK 6

0:03s

一见面就吵架哦对了

yī jiàn miàn jiù chǎo jià ó duì leCada vez que nos vemos, peleamos. Ah, sí.