Name: Chinese dialogue snippet: "男人嘛 以事业为重" (nán rén ma yǐ shì yè wèi zhòng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "男人嘛 以事业为重" (nán rén ma yǐ shì yè wèi zhòng). Localized translation: "Los hombres deben priorizar su trabajo.", vocabulary HSK categorization included.

nán男rén人ma嘛 yǐ以shì事yè业wèi为zhòng重

Los hombres deben priorizar su trabajo.

HSK Vocabulary

男人H3 嘛H6 以H5 事业H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

23:48

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我也会好好照顾他的	wǒ yě huì hǎo hǎo zhào gù tā de	Yo también lo cuidaré bien.
2▶	男人嘛以事业为重	nán rén ma yǐ shì yè wèi zhòng	Los hombres deben priorizar su trabajo.
3	在外面打拼回来	zài wài miàn dǎ pīn huí lái	Cuando regrese de trabajar duro afuera,

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 7 of 9)

HSK 3

0:03s

你就认为是死缠烂打

nǐ jiù rèn wéi shì sǐ chán làn dǎcrees que es un acoso.

HSK 3

0:03s

都发现不了你的破绽

dōu fā xiàn bù liǎo nǐ de pò zhànno habría descubierto tus mentiras.

HSK 7

0:03s

刘平被你害得这么惨

liú píng bèi nǐ hài dé zhè me cǎnLiu Ping sufrió tanto por tu culpa,

HSK 3

0:03s

可他到现在还在担心你

kě tā dào xiàn zài hái zài dān xīn nǐaun así todavía está preocupado por ti.

HSK 5

0:03s

他怕你万一骗了一个不那么善良的人

tā pà nǐ wàn yī piàn le yí gè bù nà me shàn liáng de rénTiene miedo de que te vengue o te lastime

HSK 7

0:03s

会不会被报复被伤害

huì bú huì bèi bào fù bèi shāng hàisi engañas a alguien malo.

HSK 5

0:03s

我不装装傻白甜白富美

wǒ bù zhuāng zhuāng shǎ bái tián bái fù měiSi no fingiera ser una chica inocente y rica,

HSK 5

0:03s

哪个男人会看我一眼啊

nǎ ge nán rén huì kàn wǒ yī yǎn a¿qué hombre me miraría?

HSK 6

0:03s

难道不更应该跟那些伤痛欺骗一刀两断吗

nán dào bù gèng yīng gāi gēn nà xiē shāng tòng qī piàn yì dāo liǎng duàn ma¿no deberías cortar todo vínculo con ese dolor y esas mentiras?

HSK 3

0:03s

生活在尔虞我诈的世界里吗

shēng huó zài ěr yú wǒ zhà de shì jiè lǐ maviviera en un mundo lleno de engaños como tú?

HSK 5

0:03s

你进步得非常地快

nǐ jìn bù dé fēi cháng dì kuàihas progresado muy rápido.

HSK 6

0:03s

这是什么什么好东西我也学习学习老枪你过来

zhè shì shén me shén me hǎo dōng xī wǒ yě xué xí xué xí lǎo qiāng nǐ guò lái¿Qué es esto? ¿Qué cosa tan buena? Yo también quiero aprender. Laoqiang, ven aquí.