Name: Chinese dialogue snippet: "你中途溜号 太缺德了吧" (nǐ zhōng tú liū hào tài quē dé le ba)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你中途溜号 太缺德了吧" (nǐ zhōng tú liū hào tài quē dé le ba). Localized translation: "Te fuiste en el proceso. ¡Eso es muy poco ético!", vocabulary HSK categorization included.

你中途溜号太缺德了吧

nǐ zhōng tú liū hào tài quē dé le ba

Te fuiste en el proceso. ¡Eso es muy poco ético!

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

33:55

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是什么团战的核心是互相支援互相帮衬	shì shén me tuán zhàn de hé xīn shì hù xiāng zhī yuán hù xiāng bāng chèn	Es... ¿Qué? El núcleo de una batalla en equipo es apoyarse mutuamente y ayudarse entre todos.
2▶	你中途溜号太缺德了吧	nǐ zhōng tú liū hào tài quē dé le ba	Te fuiste en el proceso. ¡Eso es muy poco ético!
3	这是完全置你的战友们而不顾啊	zhè shì wán quán zhì nǐ de zhàn yǒu men ér bù gù a	Abandonaste completamente a tus compañeros.

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 1 of 9)

HSK 4

0:03s

而是深深刻进我生命中的烙印

ér shì shēn shēn kè jìn wǒ shēng mìng zhòng de lào yìnsino una marca profundamente grabada en mi vida.

HSK 6

0:03s

最终抵达理想的彼岸

zuì zhōng dǐ dá lǐ xiǎng de bǐ àny alcancen finalmente la orilla de sus ideales.

HSK 4

0:03s

名字是不是太假了

míng zì shì bú shì tài jiǎ le¿no son nombres muy falsos?

HSK 7

0:03s

这是智商的反向筛选这么浮夸的剧本

zhè shì zhì shāng de fǎn xiàng shāi xuǎn zhè me fú kuā de jù běnEs una selección inversa de inteligencia. Las chicas que

HSK 4

0:03s

都相信的姑娘推倒起来岂不容易很多

dōu xiāng xìn de gū niáng tuī dào qǐ lái qǐ bù róng yì hěn duōcreen en esos guiones exagerados son más fáciles de conquistar, ¿no crees?

HSK 7

0:03s

对方更容易放松警惕卸下防备

duì fāng gèng róng yì fàng sōng jǐng tì xiè xià fáng bèila víctima bajará más fácil la guardia y se relajará.

HSK 4

0:03s

这次来的妹子经验不怎么丰富

zhè cì lái de mèi zi jīng yàn bù zěn me fēng fùque la chica que viene no tiene mucha experiencia.

HSK 4

0:03s

大概率会让朋友陪着一起来

dà gài lǜ huì ràng péng yǒu péi zhe yì qǐ láiEs muy probable que vendrá con una amiga.

HSK 6

0:03s

让目标觉得自己毫无魅力没人在乎

ràng mù biāo jué de zì jǐ háo wú mèi lì méi rén zài hūpara que la víctima sienta que no tiene encanto y que a nadie le importa.

HSK 7

0:03s

我们就要把他捧起来我敬你一个

wǒ men jiù yào bǎ tā pěng qǐ lái wǒ jìng nǐ yí gè- tenemos que elogiarlo. - Murong. Brindo por ti.

HSK 2

0:03s

没有你就没有我今天啊

méi yǒu nǐ jiù méi yǒu wǒ jīn tiān aSin ti, no estaría donde estoy hoy.

HSK 6

0:03s

捧一个踩一个

pěng yí gè cǎi yí gèElogiar a uno, pisotear a otro.

HSK 7

0:03s

轻轻勾勾手指头

qīng qīng gōu gōu shǒu zhǐ touuna seña con el dedo al pisoteado.

HSK 5

0:03s

都处理不好和父母之间的关系

dōu chǔ lǐ bù hǎo hé fù mǔ zhī jiān de guān xìno saben manejar bien la relación con sus padres.

HSK 4

0:03s

都很想逃离母亲的影响

dōu hěn xiǎng táo lí mǔ qīn de yǐng xiǎngquieren escapar de la influencia de su madre,

HSK 4

0:03s

她们却活出了母亲的样子

tā men què huó chū le mǔ qīn de yàng ziterminan viviendo como sus madres.

HSK 4

0:03s

斩断脐带的过程

zhǎn duàn qí dài de guò chéngEl proceso de cortar el cordón umbilical

HSK 4

0:03s

有的时候甚至连血带肉

yǒu de shí hòu shèn zhì lián xuè dài ròuA veces es incluso doloroso y desgarrador.

HSK 5

0:03s

实际上你不欠任何人我欠我妈的

shí jì shàng nǐ bù qiàn rèn hé rén wǒ qiàn wǒ mā deEn realidad, no le debes nada a nadie. Yo le debo a mi mamá.

HSK 4

0:03s

你看我这菜都凉了

nǐ kàn wǒ zhè cài dōu liáng leMira, la comida ya se enfrió.

Cómo usar "你中途溜号 太缺德了吧" (nǐ zhōng tú liū hào tài quē dé le ba) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Cómo usar "你中途溜号太缺德了吧" (nǐ zhōng tú liū hào tài quē dé le ba) en el diálogo chino