Cómo usar "捧一个 踩一个" (pěng yí gè cǎi yí gè) en el diálogo chino
捧一个 踩一个
Elogiar a uno, pisotear a otro.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
7:13
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 当男主角 大家一块助助力好不好 好 | dāng nán zhǔ jué dà jiā yī kuài zhù zhù lì hǎo bù hǎo hǎo | como protagonista. Todos lo apoyamos, ¿sí? ¡Sí! |
| 2▶ | 捧一个 踩一个 | pěng yí gè cǎi yí gè | Elogiar a uno, pisotear a otro. |
| 3 | 现在只要被捧的那个 对被踩的那个 | xiàn zài zhǐ yào bèi pěng de nà ge duì bèi cǎi de nà ge | Ahora el que es elogiado solo tiene que hacerle |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 9 of 9)
HSK 5
0:03s
nǐ bié zǒu bié zǒu bú shì nǐ kàn yī yǎn nǐ jiù zhī dào zěn me huí shìNo te vayas, no te vayas. Oye, echa un vistazo y entenderás qué pasa.
HSK 3
0:03s
zhè zhǒng shì hái ràng wǒ kàn wǒ gàn nǎ zhǒng shì fàng kāi wǒ¿Y me haces ver este tipo de cosas? ¿Qué tipo de cosas? ¡Suéltame!
HSK 5
0:03s
wǒ méi nà me wò chuò nǐ lái nǐ kàn yī yǎn nǐ jiù dǒng leNo soy tan despreciable. Ven, echa un vistazo y lo entenderás.
HSK 5
0:03s
kuài wǒ qiú qiú nǐ kuài kuài kuài nǐ kàn yī yǎnRápido, te lo ruego. Rápido, rápido, echa un vistazo.
HSK 3
0:03s
nǐ xiǎng yòng zhè ge bàn fǎ jiù hù nòng guò qù¿Crees que con este método puedes engañarlos?
HSK 3
0:03s
nà wǒ néng xiǎng chū lái de jiù zhè bàn fǎ lePues, este es el único método que se me ocurrió.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
yí dìng yào hái tā qīng bái nǐ nǐ zhèque definitivamente limpiaría su nombre. Tú... esto...
