¿Qué significa "来坐坐坐往里凑凑" (lái zuò zuò zuò wǎng lǐ còu còu)?

lái来 zuò坐zuò坐zuò坐 wǎng往lǐ里còu凑còu凑

Vengan, siéntense. Acérquense más.

HSK Vocabulary

来H1 坐H1 往H2 里H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

2:22

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我是搞软件开发的来来来坐坐坐	wǒ shì gǎo ruǎn jiàn kāi fā de lái lái lái zuò zuò zuò	Me dedico al desarrollo de software. Vengan, siéntense.
2▶	来坐坐坐往里凑凑	lái zuò zuò zuò wǎng lǐ còu còu	Vengan, siéntense. Acérquense más.
3	你们东西点得都够吗	nǐ men dōng xī diǎn dé dōu gòu ma	¿Han pedido suficiente comida?

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 3 of 7)

那个通道用不了了收了吧不要再让人过去了

HSK 6

0:03s

那个通道用不了了收了吧不要再让人过去了

nà ge tōng dào yòng bù liǎo le shōu le ba bú yào zài ràng rén guò qù leEse acceso ya no se puede usar. Ciérrenlo. No envíen a nadie más por ahí.

HSK 6

0:03s

现在老实回答我的问题

xiàn zài lǎo shí huí dá wǒ de wèn tíAhora respóndeme con la verdad.

HSK 4

0:03s

你刚刚不都听到了吗中控提醒

nǐ gāng gāng bù dōu tīng dào le ma zhōng kòng tí xǐng¿No lo acabas de oír? El control central avisó

有玩家在凶宅出了问题我就过去看看

HSK 2

0:03s

有玩家在凶宅出了问题我就过去看看

yǒu wán jiā zài xiōng zhái chū le wèn tí wǒ jiù guò qù kàn kànque una jugadora tuvo problemas en la casa embrujada, así que fui a ver qué pasaba.

如果你现在想离场的话是可以退钱的

HSK 3

0:03s

如果你现在想离场的话是可以退钱的

rú guǒ nǐ xiàn zài xiǎng lí chǎng de huà shì kě yǐ tuì qián deSi quieres salir ahora, te pueden devolver el dinero.

到底是什么东西值得吴小姐如此冒险

HSK 6

0:03s

到底是什么东西值得吴小姐如此冒险

dào dǐ shì shén me dōng xī zhí de wú xiǎo jiě rú cǐ mào xiǎn¿Qué podría merecer tal riesgo, Srta. Wu?

看在你刚刚救了我的分上我拿这个手令

HSK 5

0:03s

看在你刚刚救了我的分上我拿这个手令

kàn zài nǐ gāng gāng jiù le wǒ de fēn shàng wǒ ná zhè ge shǒu lìngConsiderando que acabas de salvarme, usaré esta insignia

HSK 1

0:03s

我想知道江益是谁

wǒ xiǎng zhī dào jiāng yì shì shuíQuiero saber quién es Jiang Yi.

天马上就要亮了时间不多了上去看看

HSK 4

0:03s

天马上就要亮了时间不多了上去看看

tiān mǎ shàng jiù yào liàng le shí jiān bù duō le shàng qù kàn kànEstá a punto de amanecer, no nos queda mucho tiempo. Vamos a ver arriba.

HSK 5

0:03s

孙小姐咱们合作愉快啊

sūn xiǎo jiě zán men hé zuò yú kuài aSeñorita Sun, que tengamos una buena cooperación.

HSK 2

0:03s

是啊你只会耍嘴皮子

shì a nǐ zhǐ huì shuǎ zuǐ pí ziSí, solo sabes hablar.

HSK 6

0:03s

这设计师也太用心了

zhè shè jì shī yě tài yòng xīn leEl diseñador se esmeró demasiado.

HSK 7

0:03s

幸好在天亮之前找到您了

xìng hǎo zài tiān liàng zhī qián zhǎo dào nín lePor suerte lo encontramos antes del amanecer.

HSK 1

0:03s

秦宵一你混蛋你

qín xiāo yī nǐ hùn dàn nǐ¡Qin Xiaoyi, eres un cabrón!

HSK 7

0:03s

你你奸诈你给我松开

nǐ nǐ jiān zhà nǐ gěi wǒ sōng kāi¡Eres astuto! ¡Suéltame!

HSK 7

0:03s

我宁愿输我都不会逃

wǒ nìng yuàn shū wǒ dōu bú huì táoPrefiero perder que huir.

HSK 7

0:03s

狐狸在这可当不了赢家

hú lí zài zhè kě dāng bù liǎo yíng jiāun zorro jamás podrá ganar aquí.

HSK 6

0:03s

秦宵一再商量商量

qín xiāo yī zài shāng liáng shāng liángQin Xiaoyi, vamos a hablar más de ello.

HSK 1

0:03s

要不然都玩腻味了

yào bù rán dōu wán nì wèi leDe lo contrario me aburriría.

HSK 5

0:03s

错了老板不腻永远不腻

cuò le lǎo bǎn bù nì yǒng yuǎn bù nìMe equivoco, jefe. No me aburro, nunca me aburro.