Cómo usar "那体力不过如此嘛" (nà tǐ lì bù guò rú cǐ ma) en el diálogo chino
那体力不过如此嘛
pero tu resistencia no es para tanto.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
14:18
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我还以为 秦督军舞刀弄枪的本事 有多厉害呢 | wǒ hái yǐ wéi qín dū jūn wǔ dāo nòng qiāng de běn shì yǒu duō lì hài ne | Creía que eras muy bueno con las armas, |
| 2▶ | 那体力不过如此嘛 | nà tǐ lì bù guò rú cǐ ma | pero tu resistencia no es para tanto. |
| 3 | 还有这些特效 一 一点新意都没有 | hái yǒu zhè xiē tè xiào yī yì diǎn xīn yì dōu méi yǒu | Y estos efectos… no tienen nada de nuevo. |
More Clips From Episode
Total 138 clips (Page 2 of 7)
HSK 5
0:03s
jué sè bú zhòng yào jié guǒ cái zhòng yào hǎo qǐngEl papel no importa, lo que importa es el resultado. Está bien. Adelante.
HSK 7
0:03s
nà ge yào shi yǒu xiàn suǒ le ma zhè chǎng zhēn shì tā¿Hay alguna pista sobre la llave? Esta vez sí es él.
HSK 4
0:03s
zhī qián lái wán de shí hòu méi jiàn guò zhè fáng zi aLas otras veces que vine a jugar, no había visto esta casa.
HSK 7
0:03s
xīn jiā de xiōng zhái shè dìng xià dào nǐ le baEs un escenario nuevo de casa embrujada. ¿Te asustó?
HSK 5
0:03s
tiān nǚ sàn huā zhè zhǒng shè jì nǐ jué de hěn làng màn ma♪ Acercándose lentamente, fundiéndose con el tiempo ♪ ¿De verdad te parece romántico el diseño de lluvia de pétalos?
HSK 5
0:03s
yóu xì jiù shì zhè yàng shè zhì de hé wǒ méi guān xìAsí está diseñado el juego. No tiene nada que ver conmigo.
HSK 7
0:03s
wǒ gāng gāng jiù shì zuò jiǔ le tuǐ má le ér yǐEs que estuve sentada mucho rato y se me durmió la pierna, nada más.
HSK 3
0:03s
wǒ màn màn lái nǐ yào jué de zháo jí nǐ xiān chū qù hǎo leVoy despacio. Si tienes prisa, sal tú primero.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
gāng gāng tǔ cáo zhè ge shè jì de rén shì shuí ya¿Quién fue la que hace un momento estaba criticando este diseño?
HSK 1
0:03s
hái yǒu zhè xiē tè xiào yī yì diǎn xīn yì dōu méi yǒuY estos efectos… no tienen nada de nuevo.
HSK 6
0:03s
wú xiǎo jiě méi yǒu zì jǐ de wǔ qì ma yào qiǎng bié rén de¿No tienes tu propia arma? ¿Vas a quitarme la mía?
