Cómo usar "那体力不过如此嘛" (nà tǐ lì bù guò rú cǐ ma) en el diálogo chino

nà那tǐ体lì力bù不guò过rú如cǐ此ma嘛

pero tu resistencia no es para tanto.

HSK Vocabulary
那H1体力H5不过H4如此H5嘛H6
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
14:18
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我还以为 秦督军舞刀弄枪的本事 有多厉害呢wǒ hái yǐ wéi qín dū jūn wǔ dāo nòng qiāng de běn shì yǒu duō lì hài neCreía que eras muy bueno con las armas,
2▶那体力不过如此嘛nà tǐ lì bù guò rú cǐ mapero tu resistencia no es para tanto.
3还有这些特效 一 一点新意都没有hái yǒu zhè xiē tè xiào yī yì diǎn xīn yì dōu méi yǒuY estos efectos… no tienen nada de nuevo.

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 7 of 7)
人家脑子聪明着呢 你说得越多越容易露馅
HSK 6
0:03s
人家脑子聪明着呢 你说得越多越容易露馅
rén jiā nǎo zi cōng míng zhe ne nǐ shuō dé yuè duō yuè róng yì lòu xiànEs muy inteligente. Cuanto más hables, más fácil será que te descubra.

特别想在弄堂里住一段时间
HSK 3
0:03s
特别想在弄堂里住一段时间
tè bié xiǎng zài lòng táng lǐ zhù yī duàn shí jiānrealmente quiero vivir en un callejón por un tiempo

你卧室也可以锁上 我不会动你东西的
HSK 5
0:03s
你卧室也可以锁上 我不会动你东西的
nǐ wò shì yě kě yǐ suǒ shàng wǒ bú huì dòng nǐ dōng xī dePuedes cerrar tu habitación con llave y no tocaré tus cosas.

那 这墙面它 我没洁癖
HSK 1
0:03s
那 这墙面它 我没洁癖
nà zhè qiáng miàn tā wǒ méi jié pǐPero estas paredes... No soy maniático de la limpieza.

这卫生间太小了 你要不用 就用这个 有热水就行
HSK 3
0:03s
这卫生间太小了 你要不用 就用这个 有热水就行
zhè wèi shēng jiān tài xiǎo le nǐ yào bù yòng jiù yòng zhè ge yǒu rè shuǐ jiù xíngEste baño es muy pequeño, ¿qué tal si...? Usaré este. Con que tenga agua caliente es suficiente.

这扇窗它朝 是犯煞 但我命硬
HSK 6
0:03s
这扇窗它朝 是犯煞 但我命硬
zhè shàn chuāng tā cháo shì fàn shā dàn wǒ mìng yìngEsta ventana da a... Sí que trae mala suerte, pero tengo buena fortuna.

那冬 胡小姐 我呢 就直说了
HSK 5
0:03s
那冬 胡小姐 我呢 就直说了
nà dōng hú xiǎo jiě wǒ ne jiù zhí shuō lePero en invierno... Srta. Hu, seré directo.

你要是能给我整租 房租我出一万八
HSK 4
0:03s
你要是能给我整租 房租我出一万八
nǐ yào shì néng gěi wǒ zhěng zū fáng zū wǒ chū yī wàn bāSi puedo alquilar todo el apartamento, pagaré 18 000 de renta,

是有点麻烦你了 这样吧 凑个整 两万
HSK 7
0:03s
是有点麻烦你了 这样吧 凑个整 两万
shì yǒu diǎn má fán nǐ le zhè yàng ba còu gè zhěng liǎng wànEs un poco molesto para ti. Así que redondeo a 20 000.

我刚签完合同 那个钱就到账了
HSK 5
0:03s
我刚签完合同 那个钱就到账了
wǒ gāng qiān wán hé tóng nà ge qián jiù dào zhàng leAcabo de firmar el contrato, el dinero ya llegó a la cuenta.

这跟天上掉钱有什么区别
HSK 5
0:03s
这跟天上掉钱有什么区别
zhè gēn tiān shàng diào qián yǒu shén me qū bié¿En qué se diferencia esto de que caiga dinero del cielo?

你这段时间不在这住啊
HSK 3
0:03s
你这段时间不在这住啊
nǐ zhè duàn shí jiān bù zài zhè zhù a¿No vas a vivir aquí durante este tiempo?

你要是没钱可以跟我说啊 我可以借你的
HSK 4
0:03s
你要是没钱可以跟我说啊 我可以借你的
nǐ yào shì méi qián kě yǐ gēn wǒ shuō a wǒ kě yǐ jiè nǐ desi necesitas dinero, puedes decírmelo, puedo prestarte.

老赵我还没有穷到那个地步
HSK 7
0:03s
老赵我还没有穷到那个地步
lǎo zhào wǒ hái méi yǒu qióng dào nà ge dì bùXiaorou, todavía no soy tan pobre.

每个月能有多少钱呢
HSK 1
0:03s
每个月能有多少钱呢
měi gè yuè néng yǒu duō shǎo qián nesolo ganaré poco al mes.

所以就攒一点是一点
HSK 7
0:03s
所以就攒一点是一点
suǒ yǐ jiù zǎn yì diǎn shì yì diǎnAsí que ahorro lo que puedo.

你开心就好
HSK 3
0:03s
你开心就好
nǐ kāi xīn jiù hǎoMe alegra que estés feliz.

房子搞定了 也没让你跟那个女玩家碰上
HSK 3
0:03s
房子搞定了 也没让你跟那个女玩家碰上
fáng zi gǎo dìng le yě méi ràng nǐ gēn nà ge nǚ wán jiā pèng shàngConseguí el apartamento y evité que te encontraras con esa jugadora.

Previous